phon skrev:Det apsorberar förstås!![]()
Nja... Ap-absorberar eller absorberar. Ap-absorberar ljud gör t.ex. 1000 mm glasull och gör att sterion låter apa. Allt under det absorberar bara.
Om det är någon som mot all förmodan vill veta varför det ena ordet stavas med b och det andra med p så beror det på att det är samma ljud men "B" är tonande och "P" är tonlös. Försöker man säga "p" tonande blir det ett "b" och vice versa. Framför ett annat tonlöst ljud (i det här fallet tonlöst sje-ljud) är det lättare att säga en tonlös konsonant (p) så därför blev det så i "absorption". Det första b:et i "absorption" följs i latinska språk av ett tonande "s" så där vill man hellre ha ett tonande ljud framför - "b". På svenska har vi inga tonande "s" så vi måste säga "appsorbera" och "appsorpsjon" för att det inte ska stocka sig i käften. Ofta skiter man helt i det andra p-ljudet. Men eftersom det som sagt är ett låneord har vi tagit skeden i vacker hand och stavat med b och p. I alla fall vissa av oss.
"Ab" är för övrigt ett latinskt prefix som betyder samma sak som prefixet "a", och kan illustreras med frasen "Den här tråden innehåller både absurditeter och asociala tendenser". Och ja, "absurditeter" blir "appsurditeter" i tal.
/DQ-20
