Tangband, jag tycker din inspelning låter riktigt fint, bra jobbat!
Det är svårt att komma med någon riktig bra konstruktiv kritik, så jag bollar bara fram lite frågeställningar som kanske du kan svara på.
1. Hur upplevde du den "riktiga" klangen i lokalen jämfört med det inspelade resultatet?
På inspelningen upplever jag klangen åt det ljusa hållet men inte på något onaturligt sätt, så det kan mycket väl överenstämma bra med hur det verkligen lät i lokalen.
2. Upplevde du att pianot lät så som på inspelningen vad gäller "kropp" och dynamik i anslagen, eller upplever du att dessa saker "tunnades ut" något jämfört med hur du upplevde det på plats?
3. Du nämner att du på inspelningen upplever att flöjten kanske blev lite för ljudstark jämtemot pianot. Utan att alls veta hur det verkligen lät på plats så tycker jag nog att du lyckats väldigt väl med just flöjten, den tycker jag låter välbalanserad med bibehållen "kropp", så jag tror nog att du hittat ganska rätt med mikrofonernas avstånd där.
Pianot skulle jag dock vilja ha lite mer liv i, kanske lite mer "kropp" samt mer dynamik i anslagen, kanske skulle detta kunna uppnås bara genom en liten förflyttning av mikrofon-paret så att de kommer lite närmare pianots bassträngar. Kanske är det den enda lilla förändring som krävs för att återfå balansen instrumenten sinsemellan så som du upplevde det på din lyssningsplats i lokalen, vad tror du?
Du och de övriga som närvarade under inspelningen är de enda som upplevt den verkliga ursprungshändelsen, så ni är de enda som kan veta hur inspelningen blev jämfört med det verkliga ljudet.
Jag hoppas dock att mina ovanstående frågeställningar iallafall kan hjälpa dig på något vis, för själv har jag absolut ingen egen erfarenhet alls av att spela in varken piano eller flöjt. De pianoinspelningar jag gjort har varit från ett digital-piano in i ett piano-program.