Vi kör stora infodumpen om DIN-kontakter igen:
Låt bli adaptrarna med bara två RCA-kontakter. De kan fungera men de kan också strula.
Enda gångerna jag skulle valt en sådan är om jag antingen i förväg kan mäta upp den eller om det går att ta av skalet på DIN-kontakten och löda om den om den inte passar.
Adaptern du använder för tape-ingången ska fungera.
OBS att det är svart/grå/blå för vänster och gul för höger som ska användas för uppspelning i en sådan adapter. Detta gäller oavsett om det är TAPE, PHONO eller AUX-ingången som används.
Använd alltså INTE röd och vit, de är till för inspelning på en adapter med 4 rca-kontakter!
Om du bara fick ljud i vänstra kanalen så var det kanske trepolig kontakt / trepolig koppling på vinylspelaren men fempolig koppling på förstärkaren? Det löses med två DIN-4*RCA-adaptrar, en åt varje håll. Anslut svart/grå/blå mot svart/grå/blå men korsa vit mot gul och gul mot vit, så fungerar det.
Men fungerar radion (åtminstone så långt att du hör något ljud av rimlig nivå i båda kanalerna)? Om det inte blir vettigt ljud på radion så kan det vara ett fel i förstärkaren mellan ingångsväljaren och bandspelaromkopplaren. Många förstärkare är passiva här men en del har aktiva förstärkarsteg. Om din har aktiva förstärkarsteg här så får du nog dessutom en smula renare ljud via tape-ingången.
Det finns två dumheter som hänt genom tiderna som lett till detta.
Den ena är velandet att dels använda trepolig din för stereosignaler som bara skickas åt ena hållet (typiskt skivspelare) vilket ledde till röran om huruvida pin 1 eller 4 ska vara höger kanal. Därför är dessa ibland ihopkopplade i adaptrar mellan DIN och 2* RCA, och de är också ibland ihopkopplade i DIN-ingångar. Det är helt hjärndött att koppla ihop dessa i en RCA-DIN-adapter som har DIN-hane eftersom man måste ta till ganska grava våldsamheter (typ slipa bort stift med dremel eller så...) för att få in en sådan i ett 3-poligt uttag. Ändå förekommer denna ihopkoppling. Kopplas en adapter med pinne 1+5 ihopkopplade in i ett bandspelaruttag så kopplas vänster rec out ihop med höger play in. Skitdumt.
Den andra dumheten är att någon jubelidiot lyckades skapa en standard där röd+vit är inspelning och svart/grå/blå och gul är uppspelning på kablar med 4 RCA-kontakter. Kombinera detta med att röd+vit är de vanliga färgerna för kablar med två RCA-kontakter så blir det helt galet snurrigt. Detta gör att en adapter mellan 4 RCA och DIN har svart/grå/blå och gul för uppspelning och det är dessa färger som förhoppningsvis motsvarar vit och röd i en adapter med bara två RCA-kontakter (men den röda i en sådan adapter kan motsvara både gul och vit samtidigt i en 4-RCA-adapter).
En bonusdumhet är att det blev aldrig riktigt bestämt vilken färg vänster uppspelning ska ha när man har fyra RCA-kontakter. Jag har sett svart, grå och blå, d.v.s. de färger (förutom grön ?!?) som blir över när man redan bokat in vit, röd och gul.
För att röra till det hela ytterligare finns det bandspelare som märkligt nog använder uppspelningsstiften (3 och 5) både för uppspelning och för line-ingång, samtidigt som inspelningsstiften är för klart svagare nivåer. Givetvis blir det knas om man ansluter en adapter som har pin 1 och 5 ihopkopplade. Dessa bandspelare kräver oftast att man kopplar om kablar när man växlar mellan inspelning/uppspelning, eller så kan man använda en 1-till-2-rca-växel eller liknande.
Ytterligare rörigt blir det av att gamla bandspelare med DIN-kontakt oftast inte skickar ut något ljud på play-utgången medan de spelar in. Det gör att en del gamla Philips/Dux/Radiola och för den delen även Luxor/Skantic-apparater med bandspelare ihopbyggd med receiver (och ev. skivspelare) har ett tape-läge för både inbyggd och yttre bandspelare samtidigt. Kopiering sker då genom att man väljer tape och sedan spelar in på ena och upp på andra bandspelaren. Om den yttre bandspelaren är "modern", d.v.s. den skickar ut ljud på play medan den spelar in, och man dessutom spelar in på den utan att dra ur någon kabel (eller ev. ställer "output level" på noll) så blir det rundgång eller liknande knas...
av Yoda » 2015-01-16 12:14 
.