Hej!
Välkommen!
Ulricehamn... Det hette väl Bogesund en gång i tiden? Vad det nu har med saken att göra...
Jag gillar att testa idéers rimlighet, utan att göra det så krångligt på en gång.
I ditt fall, skulle jag nog försöka att helt enkelt rigga upp högtalarlådan så att baffeln får ungefär den lutning relativt väggen, som du tänker dej.
Lägga lite dämpmaterial mot väggen och lyssna.
Då får du i alla fall direkt ett liiitet hum om hur det kan bli när hela lådan är ombyggd.
Bör väl tillägga att du bör testa att proppa röret åxå om det är en "rörhögtalare".

Till slut vet bara de insiktslösa hur precis allt hänger ihop.
De insiktsfulla har sedan länge förstått att de inte förstår allt.