Hade ett liknande dilemma en gång, löste det genom att helt enkelt låta programmet Tunatic ta reda på låtens namn åt mig. Programmet tar något slags matematiskt fingeravtryck och letar sedan igenom en online-databas efter låtens namn. Vissa SonyEricsson har en likadan funktion som kallas TrackID.
Enda kruxet var att jag var tvungen att loopa ljudet från utgången till mikrofoningången med en sladd, men det funkade annars helt smärtfritt
Lycka till!