Vad heter en CD?

[Martin]

Ja vad tycker ni?

[Bill50x]

cd är väl en alldeles lysande benämning? som god tvåa tycker jag "skiva" kommer (eller "fonogram" om man ska vara mer tydlig). "skiva" är en allmängiltig benämning som även täcker vinyler. kassett- och hifivideoband ramlar förstås utanför, "fonogram" täcker även in dessa.

så frågan är, vad är det vi vill beskriva? om jag har köpt "något" med musik på, är väl själva formatet irrelevant. det är väl innehållet som är intressant att beskriva? i så fall är "fonogram" verkligen att föredra, men jag tvivlar starkt på att "gemene man" någonsin kommer acceptera det uttrycket...
eftersom majoriteten köper musik på de små silverdiskarna blir väl den bästa benämningen "CD"

tycker
/ B

[MusicMan]

Jag håller med Bill50x precis. CD kommer först men med skiva som god tvåa.

Däremot är väl frågan vad det heter i plural när man säger CD i singular... CD´s? CD´ar?

Båda känns lite fel i det svenska språket. En ändelse ska ju passa när man uttalar vad förkortningen står för och då blir det ju lite konstigt.
Compact Discs låter skumt eftersom vi inte som regel har -s som pluraländelse i svenskan.
CompactDiscar, som väl är en godkänd försvenskning, blir inte heller helt bra eftersom det låter som att man diskar i en väldigt kompakt och liten diskho eller diskmaskin...

[Nattlorden]

cd:ar, definitivt.

[Bill50x]

cd:ar, definitivt.

cd´s, definitivt.

/ B

[__10]

Väljer man "skiva" behöver man inte bråka om vad det heter i plural ("skivas" är ju helt klart det rätta! ). När man specifikt talar om vinylskivor kan man ju säga det...

[Bill50x]

Väljer man "skiva" behöver man inte bråka om vad det heter i plural ("skivas" är ju helt klart det rätta! ). När man specifikt talar om vinylskivor kan man ju säga det...

hehe, rätt - men fel cd är en engelsk förkortning, därför föredrar jag ´s i plural. Skiva är svenskt och heter skivor i plural, förstås.

Snyggt försök dock!

/ B

[__10]

hehe, rätt - men fel cd är en engelsk förkortning, därför föredrar jag ´s i plural. Skiva är svenskt och heter skivor i plural, förstås.

Fast nu talar vi ju svenska och inte engelska, så då är det en smula ologiskt att använda engelsk pluralform. Dessutom är (skulle jag tro) "skiva" antagligen inte alls svenskt från början, så då borde vi kanske använda tysk (eller varifrån det kan tänkas komma) böjning på det?

[Bill50x]

Fast nu talar vi ju svenska och inte engelska, så då är det en smula ologiskt att använda engelsk pluralform. Dessutom är (skulle jag tro) "skiva" antagligen inte alls svenskt från början, så då borde vi kanske använda tysk (eller varifrån det kan tänkas komma) böjning på det?

Skiva - scheibe? tja kanske....
Måste erkänna att jag är lite kluven här. Tycker oftast att man ska använda svenska ord när sådana finns, och om vi importerar/försvenskar ett ord ska vi använda svenska ändelser/pluralformer. Då bör det rimligen bli cd´ar, men det låter inte bra.... Försvenskningen cd-skiva går ju att böja på ett vettigt sätt, problemet är att själva ordet är kass....

Nä, det är inte lätt det här....

/ B

[Martin]

Skivor heter ju platten på tyska. Fast vanliga skivor kallas ju CD:s i tyskland har man fått lära sig i skolan iaf.

Personligen använder jag ordet skiva eller skivor för jag har ändå inga vinylskivor.

[Nattlorden]

cd är en engelsk förkortning, men ett svenskt ord. *hävdar obestämt*

[Bill50x]

Skivor heter ju platten på tyska. Fast vanliga skivor kallas ju CD:s i tyskland har man fått lära sig i skolan iaf.

Personligen använder jag ordet skiva eller skivor för jag har ändå inga vinylskivor.

Riktigt, skiva i form av "fonogram" heter platten... Schallplatten till och med... men skiva i form av (bröd-)skiva heter Scheibe.... sedan finns det skiva i form av fest, då heter det Fete eller Party


Allt enligt Prismas Sv-Ty lexikon.....

Och såvitt jag har hört så använder man CD om de små silverfärgade sakerna.... CD-platten är tack och lov inte vanligt!


/ B

[Style]

för ordningens skulle måste jag påpeka att 's är engelsk genetiv, dvs ägandeform. Plural på engelska använder s utan apostrof. Vid förkortningar används ibland kolon, dvs CD:s. På svenska använder man aldrig apostrof för detta.

[Bill50x]

för ordningens skulle måste jag påpeka att 's är engelsk genetiv, dvs ägandeform. Plural på engelska använder s utan apostrof. Vid förkortningar används ibland kolon, dvs CD:s. På svenska använder man aldrig apostrof för detta.

Att vi på svenska använder "Lasses" istället för engelskans "Lasse´s" trodde jag gällde i alla sammanhang. Tack för upplysningen att pluralformen i engelskan likaledes är utan apostrof!

Fast egentligen borde vi alla veta det, det är väl ingen som skriver "amplifier´s" i pluralform, eller?

Men bra att få det på pränt, tack!

/ B

[Morello]

Kompaktfonogram heter det

[Bill50x]

Kompaktfonogram heter det

[Martin]

Alltså jag har aldrig hört någon säga fonogram om en skiva. Första gången jag stött på det ordet är nog här.

[Morello]

Alltså jag har aldrig hört någon säga fonogram om en skiva. Första gången jag stött på det ordet är nog här.

oj

[Martin]

Är nog en generationssak. Borde ju inte vara geografiskt iaf i så fall är det väldigt lokalt.

[Bill50x]

Alltså jag har aldrig hört någon säga fonogram om en skiva. Första gången jag stött på det ordet är nog här.

Ulf B Strange på dåvarande "Radio & Television" (60-70-talet)använde ofta det uttrycket. Likaså i tidningen "Musikrevy" (finns den fortfarande?) som ju huvudsakligen skrev om klassisk musik.
Norstedts "Plusord" likställer ordet fonogram med "upptagning av ljud (på band, grammofonskiva e.d.)".

Om jag får gissa lite så dök nog ordet först upp när vi fick inspelningsmöjligheter, så det var nog ganska länge sedan. Och under 70-talet dog väl bruket ut, för att sedan få en renässans här och nu!

/ B

[__10]

Men om "fonogram" har en mer generell betydelse borde väl CD inte kunna benämnas "kompaktfonogram". Vad ska i så fall de fonogram som är mindre (MD t ex) heta? "Mikrofonogram"?

[Martin]

Sony MiniFonogram