covers som är bättre än originalet

Allt om musik, musikvideo, konserter, festivaler osv.

Moderator: Redaktörer

Användarvisningsbild
slockna
 
Inlägg: 3695
Blev medlem: 2008-12-18
Ort: ofon OM15

Inläggav slockna » 2009-04-16 12:43

joseph skrev:
Här är lite referensläsning där några av tidigare fall tas upp.
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/m ... le98934.ab

vh Josef



Referensläsning ? Aftonbladet ? :)

* * * * * * * * * *

joseph
 
Inlägg: 613
Blev medlem: 2008-01-27

Inläggav joseph » 2009-04-16 12:45

Ton skrev:Det kallas Parafras och har inget med stöld att göra.


Tom Waits skrev:I never saw the morning til I stayed up all night
I never saw the sunshine til you turned out the light


Håkan Hellström skrev:Och vad vet du om gryningen Förrän du mött varje morgon Med sömnlösa ögon
Vad vet du om solen Förrän nån släckt alla ljusen


Ovanstående är en översättning, fastän låten inte är en översättning.

Om det är en parafras så måste texten vara omarbetad. Dessutom tycker jag att det i sammanhanget skall framgå att man lånat. Skriva i fodralet t.ex: "den här låten är inspirerad av ..." Fast då skulle väl håkan måsta släppa en hel bok tillsammans med sina skivor.
vh / J

Användarvisningsbild
Ton
 
Inlägg: 1044
Blev medlem: 2007-01-08

Inläggav Ton » 2009-04-16 15:28

Och din teori är att han inte trodde att någon skulle märka det? :lol:

joseph
 
Inlägg: 613
Blev medlem: 2008-01-27

Inläggav joseph » 2009-04-16 20:38

Jag gissar att hans målgrupp inte gjort det, nej.

Användarvisningsbild
CODY
 
Inlägg: 10008
Blev medlem: 2008-06-23
Ort: étoile

Inläggav CODY » 2009-10-30 15:29

Link Wrays version av Please Please Me är bättre än Beatles' version:

http://www.youtube.com/watch?v=bz0bneOgzyU

Vid 0.10 händer något som gör en mycket glad. Det händer igen vid 0.35.

Jag sätter 50 kronor på att Link Wray får polarpriset. Annars JÄVLAR...
Oh, by jingo!

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-10-31 12:37

På tal om Beatles. Den här versionen är svinbra.

Bild

http://www.dailymotion.com/video/x17ed1 ... ence_music
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
phloam
redaktör / tetra
 
Inlägg: 16078
Blev medlem: 2006-03-25
Ort: Stora Mellby

Inläggav phloam » 2009-11-01 17:46

Jansson, klockren! Är inte den (Prudence) inspelad i Sverige (under turne eller nåt sånt, har jag för mig)?

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32454
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2009-11-01 21:50

Jansson skrev:På tal om Beatles. Den här versionen är svinbra.

[img]

http://www.dailymotion.com/video/x17ed1 ... ence_music

Mycket bra, har den på 12" maxi och den spelas då och då fortfarande.

/ B

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-01 22:13

Phloam och Bill50X

Phloam, jag vet inte var den är inspelad men det kommer en sån där båt som de stakar sig runt med på kanalerna i Venedig?

Men nog är det väl Robert Smith som syns i bild ibland?

Hur som helst jag tycker att de är väldigt snygga!



Bill, min singel har en sån där härlig plastad yta med hård papp.

Det bandet, tycker jag, hade nästan alltid oslagbart estetiska omslag.

Jag tror jag minns att du Phloam hade med Grace Jones i denna tråd, var det Walking in the rain?

Grace Jones Version av Pretenders Private Life är en rökare.
Tror att Chrissie Hynde sa nåt i stil med att det var så den borde ha gjorts (efter att ha hört Grace Jones version).

Bild

http://www.youtube.com/watch?v=thtQngqG4vg
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Falkis
Forumpoet
 
Inlägg: 6525
Blev medlem: 2006-10-12

Inläggav Falkis » 2009-11-01 22:26

Nästan alla dylanlåtar och alla Taube-visor...

Användarvisningsbild
phloam
redaktör / tetra
 
Inlägg: 16078
Blev medlem: 2006-03-25
Ort: Stora Mellby

Inläggav phloam » 2009-11-01 22:41

Jansson skrev:Phloam och Bill50X

Phloam, jag vet inte var den är inspelad men det kommer en sån där båt som de stakar sig runt med på kanalerna i Venedig?

Men nog är det väl Robert Smith som syns i bild ibland?

Hur som helst jag tycker att de är väldigt snygga!


Medhåll! :D Jag tänkte dock inte på videon utan själva låten; har hört nåt om att den är inspelad i nån studio här, möjligen under turné... jag ska kolla så jag säger tokigheter :)

Denna version är Originalet i min värld åtminstone, så bra är den :)


Edit: att du kom ihåg det där med Grace Jones :D jo faktiskt; jag skrev på sida ett:

"On topic: Soft Cell - Tainted Love (duh)

Crowfest - Isolation (joy division's)

Coil - Who by fire (L. Cohen)

Grace Jones - Walking in the rain (flash & the pan?) (smaksak kanske)"

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-01 22:50

Phloam :)

Soft cell, yes!

Jag är oxå förtjust I Japans version av "I second that emotion".
Den fångar en speciell värme, svårt att sätta ord på....



Bild

http://www.youtube.com/watch?v=w2klJgOidqc
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2


Användarvisningsbild
Objektivisten
Semesterfirare
 
Inlägg: 10903
Blev medlem: 2009-03-16
Ort: Tyska Bukten

Inläggav Objektivisten » 2009-11-01 22:57

phloam skrev:Jag tänkte dock inte på videon utan själva låten; har hört nåt om att den är inspelad i nån studio här, möjligen under turné... jag ska kolla så jag säger tokigheter :)


Är den inte inspelad i Polarstudion? Jag postade ett klipp i "Old Grey Whistle Test -tråden" där Robert Smith lirar gitarr i Siouxsie and The Banshees.
Pålitlig, Flexibel, Robust

Användarvisningsbild
phloam
redaktör / tetra
 
Inlägg: 16078
Blev medlem: 2006-03-25
Ort: Stora Mellby

Inläggav phloam » 2009-11-01 23:07

Jansson skrev:Jag är oxå förtjust I Japans version av "I second that emotion".
Den fångar en speciell värme, svårt att sätta ord på....


Nu är det nästan tankeläsning på gång här, gillar också den versionen..!! :) Kanske är det låten som passar Sylvians sång(röst) på ett så bra sätt, nånting är det som sagt :D

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-01 23:54

Hade ingen aning om att den singeln var inspelad i Sverige.
Jag plockade fram mitt ex av "Hyena" och där finns Europa film studio i Stockholm med som studio för basic tracks.

Phloam, det är säkert rösten men så är den också kärleksfull gjord på nåt sätt.

På tal om röster. Även om Dionne Warwick var Bacharachs hovsångerska så finns det ändå ingen som klår Dusty Springfield i "The look of love".

Bild

http://www.youtube.com/watch?v=a28kY1-s-Vc
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
CODY
 
Inlägg: 10008
Blev medlem: 2008-06-23
Ort: étoile

Inläggav CODY » 2009-11-02 00:21

Pop Will Eat Itself's version av Love Missile f1-11

http://www.lastfm.se/music/Pop+Will+Eat+Itself/_/Love+Missile+F1-11

är bättre än Sigue Sigue Sputniks version

http://www.youtube.com/watch?v=pk30a0qsVIk

Kill the baddies, get the girl/CODY
Oh, by jingo!

Användarvisningsbild
mathsg
 
Inlägg: 709
Blev medlem: 2008-01-17
Ort: En fjälltopp långt ifrån dig

Inläggav mathsg » 2009-11-02 09:24

Kanske inte fullt ut bättre, men Buckcherry gör en riktigt bra version av Deep Purples "Highway Star"

Men bättre än orginalet är Patti Smiths version av Tears For Fears "Everybody Wants To Rule The World"

Användarvisningsbild
TCM
 
Inlägg: 9284
Blev medlem: 2006-08-29
Ort: Norrköping

Inläggav TCM » 2009-11-02 09:57

CODY skrev:Pop Will Eat Itself's version av Love Missile f1-11

http://www.lastfm.se/music/Pop+Will+Eat+Itself/_/Love+Missile+F1-11

är bättre än Sigue Sigue Sputniks version

http://www.youtube.com/watch?v=pk30a0qsVIk

Kill the baddies, get the girl/CODY


WTF, inget är bättre än SSS :evil:


Al Greens version av How Can You Mend A broken Heart är bättre än Bee Gees: http://www.youtube.com/watch?v=Udn05aPzAHQ

Nästa kommer jag säkert få spö för ;)

Little Stevie Wonders version av We Can Work It Out är lite bättre än Beatles: http://www.youtube.com/watch?v=zB24z00ajU4&fmt=18

Om Dinosaur Jr. version av Just LIke Heaven är bättre än Cure är tveksamt, men den får komma med än då: http://www.youtube.com/watch?v=FJLOr8S2d2E&fmt=18
When routine bites hard

Användarvisningsbild
CODY
 
Inlägg: 10008
Blev medlem: 2008-06-23
Ort: étoile

Inläggav CODY » 2009-11-02 12:32

Tack TCM!

Just Like heaven är verkligen mycket bra, med båda. Det som avgör till
Dinosaurs fördel är det som händer 1:46 in i videon. Dinosaur är mästare
på detta: musik som hoppar ur högtalarna:http://www.youtube.com/watch?v=CUhsN4TPVzo&feature=related
Alltid smart att börja med gitarrsolo först. Eller som Smiths med att börja
mitt i versen.

Har lärt sig av mästaren Iggy: http://www.youtube.com/watch?v=irskrVvKR1E

On-Topic

Surfin USA med JAMC är bättre än den andra brödraskarans version. Här
finns ett mycket bra högtalaruthopp, endast 3 sekunder in i låten:

http://www.youtube.com/watch?v=rPcp4-vKcq0&feature=related

Coolt åttiotalsprat inlagt på slutet.
Oh, by jingo!

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-02 19:32

:D Högtalaruthopp!!

100% Onomatopoetiskt !! :D

Dino jnr version är så rätt.

Å så Search and destroy, en av de allra allra bästa låtarna som nånsin gjorts. Den som inte får lust att dansa bör kolla sitt inre känsloliv.

På tal om högtalaruthopp.

Smashing pumpkins är oxå bra på det.

Fast här går det lugnt till när Corgan kör ett solonummer på akustisk.

Bild

http://www.youtube.com/watch?v=VnzoF2ZlQw0
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
NADifierad
 
Inlägg: 15423
Blev medlem: 2009-01-04
Ort: Karlskrona

Inläggav NADifierad » 2009-11-02 22:01

Scarborough Fair är bättre med Sarah Brightman! :wink:

Och Allt Chuck Berry spelat, blir bättre med AC/DC ! :D
Stereo = En liten anläggning med visst basunderstöd….

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32454
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2009-11-02 22:18

Jansson skrev:http://www.youtube.com/watch?v=VnzoF2ZlQw0

Ännu bättre: http://www.youtube.com/watch?v=U9sraruD8ho
http://www.youtube.com/watch?v=S-NJ8MTMFY8

Men bäst: http://www.youtube.com/watch?v=f46rv5EWbAU

/ B

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-02 22:37

Bill50x skrev:
Jansson skrev:http://www.youtube.com/watch?v=VnzoF2ZlQw0

Ännu bättre: http://www.youtube.com/watch?v=U9sraruD8ho
http://www.youtube.com/watch?v=S-NJ8MTMFY8

Men bäst: http://www.youtube.com/watch?v=f46rv5EWbAU

/ B


Jo fast....

Jag gillar hur Corgan beskriver det.

"Landslide is a Stevie Nicks song. I fell in love with this song and forced myself to learn it because I´m very bad at figuring out songs by other people. Of course I learned it totally the wrong way and after it was recorded Jimmy from the Frogs showed me an easier way to play it. This song is relevant to my life at this moment still, and that is why I loved to sing it."

Jag tycker det hörs.
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
TCM
 
Inlägg: 9284
Blev medlem: 2006-08-29
Ort: Norrköping

Inläggav TCM » 2009-11-02 22:59

Respect gör Aretha bättre än Otis: http://www.youtube.com/watch?v=jeWRZmX-7dI&fmt=18

Jag älskar Jo Mangos version av Ben Folds Evaporated: http://drop.io/nxnpaod
When routine bites hard

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-03 19:01

Bill50X, vid närmare eftertanke... Nä, Corgans version är bäst. 8)

TCM

Arethas Respect är magnifik

Likaledes Aretha Franklins version Av "The thrill is gone (from yesterdays kiss)"

Har hittat ett rätt taskigt you tube klipp tyvärr, det är platt och med dålig dynamik.
http://www.youtube.com/watch?v=pV406NMh ... &index=14#

Men!
Gå in på Spotify och leta rätt på den där. Vrid upp till 11 och luta er tillbaka min damer (?) och herrar. För här blir det åka av.

(Jag vet inte hur ni gör när ni länkar till spotify så ni får göra jobbet själva men det är det värt.)

Ett skitbra album dessutom. Med förstklassig produktion.

Bild
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
TCM
 
Inlägg: 9284
Blev medlem: 2006-08-29
Ort: Norrköping

Inläggav TCM » 2009-11-03 19:18

Jansson skrev:(Jag vet inte hur ni gör när ni länkar till spotify så ni får göra jobbet själva men det är det värt.)


Det är väl "Spirit in the dark" du menar?

http://open.spotify.com/album/709CGwlQ7PbuVO14LgHHL6

Det bor allt en liten soulkille i magister Jansson :D
When routine bites hard

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-03 19:27

TCM

Jo, plattan är "spirit in the dark"

Aha! å så loggar man på själv och söker antar jag?

Nog finns det en soul man här också.

Sen när det gäller Aretha, så om man inte får en gåshud så bör man nog söka kvalificerad hjälp.
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

Användarvisningsbild
TCM
 
Inlägg: 9284
Blev medlem: 2006-08-29
Ort: Norrköping

Inläggav TCM » 2009-11-03 20:05

Jansson skrev:TCM

Jo, plattan är "spirit in the dark"

Aha! å så loggar man på själv och söker antar jag?

Nog finns det en soul man här också.

Sen när det gäller Aretha, så om man inte får en gåshud så bör man nog söka kvalificerad hjälp.


Aretha är (för det mesta) underbar.

När det gäller att söka i Spotify så finns det flera sätt. Sök direkt i programmet är ju ganska rakt på sak. Använder du Firefox kan jag hänvisa till ett tips i Koffes Spotify-tråd

http://www.faktiskt.se/modules.php?name ... 256#817256
When routine bites hard

Jansson
Tänk på livet
 
Inlägg: 4142
Blev medlem: 2008-08-24
Ort: Småland från början.

Inläggav Jansson » 2009-11-03 20:15

TCM

Tack för hjälp!

Jo jag använder Firefox.
Men sen är det en annan sak och det är mitt förhållande med datorer......
I CAN´T THINK.... ..... OF ANYTHING BOW LP2

FöregåendeNästa

Återgå till Musikstugan


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: lemmts och 24 gäster