mzi skrev:PerStromgren skrev:Jag, som har mina rötter i Stockholm för länge sedan, menar helt enkelt "en kopp kaffe", men här betyder det ungefär "kaffebröd"! "Om du hämtar kaffe, så tar jag med fika!" kan vara en fullt accepterad fras här.
Oj vad konstigt! Fika kommer ju av omkastandet av stavelserna i Kaffe (dialektalt: kaffi) och har ju verkligen bara med drycken att göra.
Det är lite tustigt det där med "så kallat"
Här i Skåne är det av någon anlidning vanligt att avsluta en mening med ett, "så kallat"
"-Jag tar med mig fikabröd om du bjuder på kaffet, så kallat" ofta kännse det liksom helt omotiverat med just det där, så kallat.
ungf lika lustigt som att man säger "var för någonstans" i Karlskrona(iaf kring Ramdala/Jämjö hållet) istället för bara "var"
Eller varför halmstad-bor har en överdriven användning av frasen
"Hallau Hallau" istället för bara ett Hallå el Hej, så kallat.
För övrigt så är andelen goa/härliga människor fantastiskt hög i värmland.
Träffar en massa fantastiska människor varje gång jag är där som verkligen går sin egen väg på ett sätt som inte jag stött på här i södern.
Nog svamlat, hoppas ni får det riktigt trevligt!
