Kanske att stortrumma är en typisk direktöversättning av ett sammanskrivet utländskt ord. I svenskan kanske det vore bättre att tala om en stor trumma eller stor bastrumma.
Sen är väl detta en nörddiskussion, lite typisk för detta fora. Dessutom OT som så ofta också - lite charmigt
