Du borde kunna använda följande FRIA programvaror:
Jag utgår ifrån att det är VIDEO-DVD du vill ta ljudet ifrån och inte en dvd-audio skiva!
dvdfabdecrypter
http://www.dvdidle.com/free.htm
och besweet och besure
http://dspguru.doom9.net/
guider till dessa hittar du på
http://www.doom9.org/
med dessa verktyg borde du få fram wav filer med lite pillande
Sedan delar du upp filerna till "spår/låtar" + ev annan bearbetning & mixning i audacity
http://audacity.sourceforge.net
Sedan ska det brännas till cd, använd då tex cdburnerxp pro
http://www.cdburnerxp.se
Då har du förhoppningsvis extraherat ljudet från en dvd och konverterat det till en audio cd med hjälp av fria programvaror, det som kan vara knepigt är att få ut 2 kanal från dvdn om den bara har en 5.1 mix, men finns det ett 2 kanalspår så är det ju det man ska ta i första hand så slipper man en hel del pillande och finns det dts så är det normalt bättre att utgå från detta istället för dd spåret.
Guider till det mesta hittas på
http://www.doom9.org
http://www.videohelp.com
där finns även länkar till program o verktyg som kan användas till det mesta annat som har med dvd er att göra, Läs och prova!