spikes vs mjukfötter - igen

[IngOehman]

PerStromgren - faktiskts Mästare av Dikotomier.

Du menar av falska dikotomier?


Vh, iö

[IngOehman]

Det underlättar för alla också om vissa inte skriver på främmande språk.

Jag brukar i alla fall vara konsekvent, det vill säga jag kontaminerar inte ett språk med ett annat.

Alltså... Praktiskt taget alla språk ÄR ”kontaminerade” av andra språk. Det är en viktig del av språks utveckling. Dock finns både fall där det behövs och fall där det inte behövs. Och det har i alla tider funnits folk som motarbetar kontaminering även i de fall då det medför en positiv utveckling för språket, i betydelsen ökar språkets möjligheter.

Och exempelvis ”och” är ett ord som kontaminerat svenskan, från tyskan, vilket är skälet till den absurda stavningen. Detsamma gäller också ”också”, som dock försvenskats stavningsmässigt.


Vh, iö

[Almen]

PerStromgren - faktiskts Mästare av Dikotomier.

Du menar av falska dikotomier?


Vh, iö

Ja, så klart!

[Kribban]

Underhållande

[idea]

Snälla, snälla - när ni diskuterar språkliga begrepp kan ni väl åtminstone se till skriva begreppen korrekt, det vill säga med gemen bokstav:

...googla dikotomier för att vara säkra på vad som menas kan man via Wikipedia hamna på en föreläsning om grundläggande vetenskapsteori, logik och den vetenskapliga metoden...

Stor bokstav används i rubriker, egennamn och titlar på konstnärliga verk samt förstås i ny mening.

Med de allra vänligaste hälsningar

Pekka

Svar ja - det var samtliga rubriker!

[IngOehman]

Så tolkade jag det.


Vh, iö

[PekkaJohansson]

Snälla, snälla - när ni diskuterar språkliga begrepp kan ni väl åtminstone se till skriva begreppen korrekt, det vill säga med gemen bokstav:

...googla dikotomier för att vara säkra på vad som menas kan man via Wikipedia hamna på en föreläsning om grundläggande vetenskapsteori, logik och den vetenskapliga metoden...

Stor bokstav används i rubriker, egennamn och titlar på konstnärliga verk samt förstås i ny mening.

Med de allra vänligaste hälsningar

Pekka

Svar ja - det var samtliga rubriker!

Oavsett om ämnena var rubriker i Wiki-artiklarna står de som löptext i meningen ovan och ska då skrivas med gemen bokstav. Artikeln "Grundläggande vetenskapsteori" handlar om grundläggande vetenskapsteori, för att förtydliga.

Med vänlig hälsning

Pekka

[sprudel]

Himla tur att du inte stavade fel någonstans i ditt inlägg där Pekka.

[hifikg]

Fast om man citerar får man (ska man) även ta med stav-, skriv- och grammatikfel.

[Bill50x]

Fast om man citerar får man (ska man) även ta med stav-, skriv- och grammatikfel.

Ajdå, jag som brukar rätta uppenbara snav-fel...

[hifikg]

Fast om man citerar får man (ska man) även ta med stav-, skriv- och grammatikfel.

Ajdå, jag som brukar rätta uppenbara snav-fel...

Då bör du påpeka det i anslutning till ditt citat

[music4ever]

Personer som ständigt påpekar stavfel och fel på meningsuppbyggnaden har sociala problem. Bete er som folk.

[hifikg]

Personer som ständigt påpekar stavfel och fel på meningsuppbyggnaden har sociala problem. Bete er som folk.

Hade jag sysslat med det hade jag haft >30000 inlägg nu

[music4ever]

Personer som ständigt påpekar stavfel och fel på meningsuppbyggnaden har sociala problem. Bete er som folk.

Hade jag sysslat med det hade jag haft >30000 inlägg nu

Det är lika socialt accepterat som att gå runt och berätta för folk att de är feta, har ful frissa, luktar, etc. Har man inte de sociala skillsen att hålla igen kakhålet om ens åsikter om andra, så har man sociala problem.

[hifikg]

Personer som ständigt påpekar stavfel och fel på meningsuppbyggnaden har sociala problem. Bete er som folk.

Hade jag sysslat med det hade jag haft >30000 inlägg nu

Det är lika socialt accepterat som att gå runt och berätta för folk att de är feta, har ful frissa, luktar, etc. Har man inte de sociala skillsen att hålla igen kakhålet om ens åsikter om andra, så har man sociala problem.

Eller så är man språklärare

[Morello]

Det underlättar för alla också om vissa inte skriver på främmande språk.

Jag brukar i alla fall vara konsekvent, det vill säga jag kontaminerar inte ett språk med ett annat.

Alltså... Praktiskt taget alla språk ÄR ”kontaminerade” av andra språk. Det är en viktig del av språks utveckling. Dock finns både fall där det behövs och fall där det inte behövs. Och det har i alla tider funnits folk som motarbetar kontaminering även i de fall då det medför en positiv utveckling för språket, i betydelsen ökar språkets möjligheter.

Och exempelvis ”och” är ett ord som kontaminerat svenskan, från tyskan, vilket är skälet till den absurda stavningen. Detsamma gäller också ”också”, som dock försvenskats stavningsmässigt.


Vh, iö

Det har i alla tider även funnits folk som inte kan skilja på utveckling och dekadens; jag trodde inte du var en av dem.

[IngOehman]

Nu missar du ju helt poängen!

Jag (till skillnad från vad du gjorde!) skiljer på utveckling och dekadens (brukar dock kalla det avveckling/stagnation, alltså av språklig funktion). Jag applåderar språklig utveckling. Införandet av ordet ”och” är bra, men att stavningen inte ändrats till ock är dock ett exempel på bristande språkvård.

Plastremsa med klistrig yta ord-importeras (vilket f ö också är ett importerat ord) såsom tape, vilket sen stavningsjusteras till tejp.

- - -

Mitt förra inlägg skrev jag just med avsikt att uppmärksamma dig på att DU inte skilde mellan positiv utveckling och dåliga språkförändringar. Du generaliserade (låneord) mot all kontaminering (ännu ett låneord...) av ett språk, med ord från något annat språk. DU gjorde just det som du nu orättfärdigt skyller mig för!


Vh, iö

[Morello]

Mja, du kontaminerar ofta språket på ett dekadent vis, det vill säga du använder engelska begrepp när vedertagna svenska begrepp finnes.

[goat76]

Mja, du kontaminerar ofta språket på ett dekadent vis, det vill säga du använder engelska begrepp när vedertagna svenska begrepp finnes.

I vissa sammanhang kan man faktiskt göra sig bättre förstådd för de flesta då man blandar in vissa engelska ord i en text, helst då man talar om något specifikt ämne där det internationella språket engelska är det vanligast förekommande.

Ett exempel:
"Det finns en plug-in till studioprogrammet."

Försök översätta ordet plug-in till någonting på svenska så att det underlättar för svenskar att förstå vad du syftar på.
Kommer du på något bättre ord att använda?

[hifikg]

Mja, du kontaminerar ofta språket på ett dekadent vis, det vill säga du använder engelska begrepp när vedertagna svenska begrepp finnes.

I vissa sammanhang kan man faktiskt göra sig bättre förstådd för de flesta då man blandar in vissa engelska ord i en text, helst då man talar om något specifikt ämne där det internationella språket engelska är det vanligast förekommande.

Ett exempel:
"Det finns en plug-in till studioprogrammet."

Försök översätta ordet plug-in till någonting på svenska så att det underlättar för svenskar att förstå vad du syftar på.
Kommer du på något bättre ord att använda?

Det finns ett tillägg (tilläggsprogram) till studioprogrammet...

[goat76]

Mja, du kontaminerar ofta språket på ett dekadent vis, det vill säga du använder engelska begrepp när vedertagna svenska begrepp finnes.

I vissa sammanhang kan man faktiskt göra sig bättre förstådd för de flesta då man blandar in vissa engelska ord i en text, helst då man talar om något specifikt ämne där det internationella språket engelska är det vanligast förekommande.

Ett exempel:
"Det finns en plug-in till studioprogrammet."

Försök översätta ordet plug-in till någonting på svenska så att det underlättar för svenskar att förstå vad du syftar på.
Kommer du på något bättre ord att använda?

Det finns ett tillägg (tilläggsprogram) till studioprogrammet...

Japp, den kan funka, men om man pratar med andra som pysslar lite med studioprogram så är det ändå mer troligt att man slipper en följdfråga om man istället bara säger plug-in, trots att det är en svensk man talar med.

[music4ever]

Hade jag sysslat med det hade jag haft >30000 inlägg nu

Det är lika socialt accepterat som att gå runt och berätta för folk att de är feta, har ful frissa, luktar, etc. Har man inte de sociala skillsen att hålla igen kakhålet om ens åsikter om andra, så har man sociala problem.

Eller så är man språklärare

Har du svårt att förstå enkla saker?

[darkg]

Det bästa med språkdiskussioner är att de alltid är så givande.

[hifikg]

Det är lika socialt accepterat som att gå runt och berätta för folk att de är feta, har ful frissa, luktar, etc. Har man inte de sociala skillsen att hålla igen kakhålet om ens åsikter om andra, så har man sociala problem.

Eller så är man språklärare

Har du svårt att förstå enkla saker?

Du läste nog fel, fast jag skrev sakta.

[Morello]

Försök översätta ordet plug-in till någonting på svenska så att det underlättar för svenskar att förstå vad du syftar på.
Kommer du på något bättre ord att använda?

Busenkelt och vedertaget:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Insticksprogram

[IngOehman]

Plugin-trafo då?

Plug’n’play?

Utmärkta konstruktioner/uttryck som förenklar språket om de införs.


Vh, iö

[sprudel]

Tycker ni att tråden står stadigt i förhållande till ursprunget, ursprungstrogen?
Känns som den är kraftigt resonerande på gränsen till kollapsresonans.

[Morello]

Vad i hela friden är en plug-in-traf?

[Tell]

Mja, du kontaminerar ofta språket på ett dekadent vis, det vill säga du använder engelska begrepp när vedertagna svenska begrepp finnes.

Han o alla andra använder oftast engelska och svengelska ord som utan problem går att förstå och i vissa fall tillomed är bättre att använda. Du däremot blandar in tyska som man måste köra en google translate för att förstå. Så sluta upp med din klagande om du själv inte är ett dugg bättre
Har för övrigt inte sett dig klaga på topic-titeln än? Är väl dags för det nu kanske, vi behöver ju mer offtopic, sidospårande o försök att definiera saker här. För vad vore faktiskt.io utan det?

[goat76]

Försök översätta ordet plug-in till någonting på svenska så att det underlättar för svenskar att förstå vad du syftar på.
Kommer du på något bättre ord att använda?

Busenkelt och vedertaget:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Insticksprogram

Det var det säkert, men innerst inne vet du att det finns många och säkert mycket bättre exempel.
Du vet vad jag menar, spela inte dum på typiskt Faktisk-sätt!
(Jag vet att du är en smart herre.)