Nej, tror inte det hjälper med batteridrift betr. brusnivån. Det verkar vara så att DSP:ns brusgolvgolv ligger en bit över slutstegens. Spelar alltså ingen roll om du dämpar/sänker signalnivån inne i DSP:n. En dämpsats kan vara en potentiometer eller två motstånd/kanal.
Om man läser data på den där DSP:n så ser man att den teoretiskt kan ja ett signalbrusförhållande om 100 dB, det är ADC:n på ingången. Om detta värde är relaterat till den maximala utgångsnivån 3.5 V, ligger bruset på 0.035 mV vilket relaterat till slutstegens ingångsnivå om 1.3 V (1300 mV), borde ge ett signalbrusförhållande om 91.4 dB. Det borde vara okej, är bara minimalt sämre än vad 16 bitar klarar.... men det beror förstås på vilken känslighet högtalarna har också. Eftersom de som provat nämner att slutstegen bör ha nivåkontroller (dämpsatser) på ingångarna, är det tydligen en framkomlig väg. Nu har du ju inte det och då blir det till att fixa själv/anlita någon,
https://www.instructables.com/Homemade-RCA-Attenuator/ eller köpa dyra färdiga sådana.