Hur benämner ni en specifik artist och låt (av eller med)?

[nissling]

Har funderat på detta ett tag, hur benämner man en specifik låt och grupp? Tänker mig då ifall man säger...

1. John Lennon med Imagine
2. Imagine med John Lennon
3. Imagine av John Lennon

Man förstår förstås vad som menas oavsett vilket av uttrycken, men vilket föredrar ni att använda? Och vilka bör man enligt svensk grammatik använda respektive inte använda?

[Nattlorden]

Definitivt inte 1 (låter som Imagine vore hans kompband...)

2. tycker jag primärt pekar på att det är John Lennon som framför

3. tycker jag primärt pekar på att det är John Lennon som skrivit den.


Så i vissa lägen kanske "av och med" vore bäst?

[PekkaJohansson]

Instämmer till punkt och pricka med Nattlorden.

Med vänlig hälsning

Pekka

[bootstrap]

Definitivt inte 1 (låter som Imagine vore hans kompband...)

2. tycker jag primärt pekar på att det är John Lennon som framför

3. tycker jag primärt pekar på att det är John Lennon som skrivit den.


Så i vissa lägen kanske "av och med" vore bäst?

+1

[AndreasArvidsson]

Jag använder uteslutande "av".

[PJo]

Har funderat på detta ett tag, hur benämner man en specifik låt och grupp? Tänker mig då ifall man säger...

1. John Lennon med Imagine
2. Imagine med John Lennon
3. Imagine av John Lennon

Man förstår förstås vad som menas oavsett vilket av uttrycken, men vilket föredrar ni att använda? Och vilka bör man enligt svensk grammatik använda respektive inte använda?

1: Imagine är John lennons kompband
2: Imagine får besök/hjälp av Jonh lennon
3: Ok.

Jag brukar skriva: "Låt" från "Album" av "Artist/Grupp" eller Artist/grupp: "Låt" från album: "Album"

[PekkaJohansson]

Jag använder uteslutande "av".

"John Lennon av Imagine"?

Med vänlig hälsning

Pekka

[AndreasArvidsson]

Jag använder uteslutande "av".

"John Lennon av Imagine"?

Med vänlig hälsning

Pekka

Precis. Du är inte dum du Pekka

[PerStromgren]

Detta är ett problem bara för populärmusik och då endast med obskyra artistnamn.

Jämför:
Green Frogs med Solo Marshals
Green Frogs med Hasse Karlsson Orkester
Green Frogs med Roll Over Betthoven

[Kalejdokom]

Ja, med John Lennon är det ju inte så knivigt, men annars reagerar jag ofta när man i radio spelar en för mig okänd artist/grupp med en för mig okänd låttitel. Då tänker jag just så - vad hette gruppen och vad hette låten? Men jag kommer alltid till slutsatsen att jag är musikaliskt obevandrad och att det därmed är helt och hållet mitt eget problem .

[BORIS]

Ett genitiv -s funkar också. John Lennons Imagine

[paa]

Kul språktråd!
På Idol brukar dom säga att dom ska sjunga Titanium med SIA, eller Shake It Off med med Taylor Swift osv.

[Almen]

Kul språktråd!
På Idol brukar dom säga att dom ska sjunga Titanium med SIA, eller Shake It Off med med Taylor Swift osv.

Precis som Kurt Olsson! "...med Lill-Babs", "...med Siw Malmkvist", etc.