Kalibrera förstärkare för ref volym.

Generell diskussion om hifi och områden runt hifi.

Moderator: Redaktörer

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-09 17:36

Jag tänkte att jag skulle kalibrera min förstärkare för ref volym, men hur går man till väga?

Om jag inte minns helt fel så skall referensvolym vara ett bredbandigt rosa brus på 85dB vid lyssningsplats när förstärkaren står på 0dB och signalen in ligger på -18dBFS.

Men hur i förstärkaren ändrar jag kalibreringen för 0nivån? Hittar ingen inställning för detta.

Användarvisningsbild
schmutziger
Felfasarn
 
Inlägg: 3150
Blev medlem: 2005-04-12

Inläggav schmutziger » 2012-01-09 17:39

Inställningarna för aktuell ingång?

Användarvisningsbild
NADifierad
 
Inlägg: 15431
Blev medlem: 2009-01-04
Ort: Karlskrona

Inläggav NADifierad » 2012-01-09 17:42

Eller snarare för varje utgång!? :)
Dvs FL, FR, SR, SL osv...
Tror jag 8O ?
Stereo = En liten anläggning med visst basunderstöd….

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-09 17:43

Ja det finns ju flera ställen att göra det på, men att göra inställningen för varje högtalare känns omständigt. Lättare att ändra för källan isf.

Användarvisningsbild
Nattlorden
Pumpkin/Redaktör
 
Inlägg: 58150
Blev medlem: 2003-10-28
Ort: Grå Hamnarna

Inläggav Nattlorden » 2012-01-09 17:47

Det brukar de sköta helt själv, ju... :?
It's all fun and games until Darth Vader comes.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-09 17:51

Nattlorden skrev:Det brukar de sköta helt själv, ju... :?


Jag vägrar använda några av de automatiska eq funktionerna. Medföljande micken ligger fortfarande nedpackad.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-09 17:57

Så fixat nu. Ställde in ett fullbandigt rosabrus i REW på -18dB. Förstärkaren på 0dB och la spl mätaren på lyssningsplats.

+2dB fick jag ställa input på, men nu är det kalibrerat iaf :)
Senast redigerad av AndreasArvidsson 2012-01-10 15:45, redigerad totalt 1 gång.

Användarvisningsbild
Almen
Hilbert
 
Inlägg: 18454
Blev medlem: 2005-01-01
Ort: Göteborg

Inläggav Almen » 2012-01-10 15:41

Har du noterat inställningen på försteget då slutsteget styrs ut till märkeffekten i 8 ohm? Kan vara lite bra att ha som övre gräns, annars...
"Nämn tre av de köttätande växter som vid mässan i Hannover med hull och hår slukade den då ditresta gosskören. Svara!"

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-10 15:45

Nej jag har inte orkat mäta det.
Har ju dessutom två stycken olika slutsteg så beroende på om filmen innehåller mer bas eller övre register så klipper stegen olika. Jag använder öronen och sunt förnuft.

Användarvisningsbild
Almen
Hilbert
 
Inlägg: 18454
Blev medlem: 2005-01-01
Ort: Göteborg

Inläggav Almen » 2012-01-10 17:50

adzer skrev:Nej jag har inte orkat mäta det.
Har ju dessutom två stycken olika slutsteg så beroende på om filmen innehåller mer bas eller övre register så klipper stegen olika. Jag använder öronen och sunt förnuft.


OK, har du lagt på 10 dB för basen?
"Nämn tre av de köttätande växter som vid mässan i Hannover med hull och hår slukade den då ditresta gosskören. Svara!"

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-10 17:53

Almen skrev:
adzer skrev:Nej jag har inte orkat mäta det.
Har ju dessutom två stycken olika slutsteg så beroende på om filmen innehåller mer bas eller övre register så klipper stegen olika. Jag använder öronen och sunt förnuft.


OK, har du lagt på 10 dB för basen?


Hur menar du då? Att basen har 10dB mer headroom än toppen menar du? Ja det har jag, men nivån vill jag inte ha 10dB högre i kalibreringen. Ligger den det på inspelningen så kan jag dock spela det.

Användarvisningsbild
steveo1234
 
Inlägg: 7881
Blev medlem: 2005-06-26
Ort: Helsingborg

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav steveo1234 » 2012-01-11 09:15

adzer skrev:Jag tänkte att jag skulle kalibrera min förstärkare för ref volym, men hur går man till väga?

Om jag inte minns helt fel så skall referensvolym vara ett bredbandigt rosa brus på 85dB vid lyssningsplats när förstärkaren står på 0dB och signalen in ligger på -18dBFS.

Men hur i förstärkaren ändrar jag kalibreringen för 0nivån? Hittar ingen inställning för detta.


Ställ förstärkaren på 0. Kör in rosa brus på -20db (finns ofta inbyggt i förstärkaren). Justera nivån per högtalare tills din SPL-meter visar 85db (C-vägt, slow). Inklusive subwoofern.

Sen är det klart och det är dags att se en film och upptäcka vad man missat :)

EDIT: Det är ganska vanligt att man vill höja SW-nivån med 1-4db också för att få lite med OMPF! Det är som salt, "add to taste".
You are entitled to your own opinion. You are however not entitled to your own facts.

Användarvisningsbild
RogerGustavsson
 
Inlägg: 23556
Blev medlem: 2004-05-02
Ort: Huskvarna

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav RogerGustavsson » 2012-01-11 09:46

steveo1234 skrev:
adzer skrev:Jag tänkte att jag skulle kalibrera min förstärkare för ref volym, men hur går man till väga?

Om jag inte minns helt fel så skall referensvolym vara ett bredbandigt rosa brus på 85dB vid lyssningsplats när förstärkaren står på 0dB och signalen in ligger på -18dBFS.

Men hur i förstärkaren ändrar jag kalibreringen för 0nivån? Hittar ingen inställning för detta.


Ställ förstärkaren på 0. Kör in rosa brus på -20db (finns ofta inbyggt i förstärkaren). Justera nivån per högtalare tills din SPL-meter visar 85db (C-vägt, slow). Inklusive subwoofern.

Sen är det klart och det är dags att se en film och upptäcka vad man missat :)

EDIT: Det är ganska vanligt att man vill höja SW-nivån med 1-4db också för att få lite med OMPF! Det är som salt, "add to taste".


Om ni har en "house curve" med höjning mot lägre frekvenser kommer det väl att påverka kalibreringen? Baskanalen borde bli lite låg jämfört med de övriga kanalerna. Visserligen faller C-kurvan en del under 35 Hz men ändå borde det påverka lite.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-11 09:46

Precis så jag gjort fast med -18dBFS vilket jag läst är vanligare att använda.
Basen e redan höjd lite efter smak. Ställer in den nivån med musik till vad jag anser vara lagom.

mangs
 
Inlägg: 412
Blev medlem: 2005-04-28

Inläggav mangs » 2012-01-11 14:09

Hmm, hur ställer man sig till det faktum att om man som jag har fyra subbar kopplat till en kanal och kalibrerar denna kanalen till 85dB vid lyssningspositionen och sedan varje enskild av de sju kanalerna och också var för sig ligger på 85. När jag sedan kör hela systsemet samtidigt så kommer ju nivån från de sju kanalerna delvis summeras och hamna högre än basen.

jag har ställt in det så att när jag kör alla kanaler samtidigt så skall basen ligga i ungefär samma nivå, detta gör att basen blir lite starkare när jag kör 2.1 men i mitt biorum är det mest flerkanalsinspelningar som gäller ändå.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-11 16:21

Alla kanalerna spelandes samtidigt skall väl ligga på 85dB. Inte varje kanal för sig.

Användarvisningsbild
steveo1234
 
Inlägg: 7881
Blev medlem: 2005-06-26
Ort: Helsingborg

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav steveo1234 » 2012-01-11 16:24

RogerGustavsson skrev:
steveo1234 skrev:
adzer skrev:Jag tänkte att jag skulle kalibrera min förstärkare för ref volym, men hur går man till väga?

Om jag inte minns helt fel så skall referensvolym vara ett bredbandigt rosa brus på 85dB vid lyssningsplats när förstärkaren står på 0dB och signalen in ligger på -18dBFS.

Men hur i förstärkaren ändrar jag kalibreringen för 0nivån? Hittar ingen inställning för detta.


Ställ förstärkaren på 0. Kör in rosa brus på -20db (finns ofta inbyggt i förstärkaren). Justera nivån per högtalare tills din SPL-meter visar 85db (C-vägt, slow). Inklusive subwoofern.

Sen är det klart och det är dags att se en film och upptäcka vad man missat :)

EDIT: Det är ganska vanligt att man vill höja SW-nivån med 1-4db också för att få lite med OMPF! Det är som salt, "add to taste".


Om ni har en "house curve" med höjning mot lägre frekvenser kommer det väl att påverka kalibreringen? Baskanalen borde bli lite låg jämfört med de övriga kanalerna. Visserligen faller C-kurvan en del under 35 Hz men ändå borde det påverka lite.


Eventuell house curve stänger man av vid kalibrering. Inte för att det spelar någon roll oftast pga höjningen ligger under frekvenser som SPL-metern klarar av att mäta utan rolloff.

Sista justeringen vill jag dessutom göra "by ear". Jag tror att jag kör en db för högt på surroundkanalerna och några db förstarkt på LFE. Inte korrekt, men, jag föredrar det så.
Hursomhelst, jag ser det som en stor fördel att utgå ifrån inmätt system och sen justera manuellt efter smak.
You are entitled to your own opinion. You are however not entitled to your own facts.

Användarvisningsbild
steveo1234
 
Inlägg: 7881
Blev medlem: 2005-06-26
Ort: Helsingborg

Inläggav steveo1234 » 2012-01-11 16:25

adzer skrev:Alla kanalerna spelandes samtidigt skall väl ligga på 85dB. Inte varje kanal för sig.


Var kanal för sig.
You are entitled to your own opinion. You are however not entitled to your own facts.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-11 16:30

steveo1234 skrev:
adzer skrev:Alla kanalerna spelandes samtidigt skall väl ligga på 85dB. Inte varje kanal för sig.


Var kanal för sig.


Verkligen inte så jag fått det förklarat. Isf hamlar basen väldigt lågt som sagt.
Menar du varje högtalaruppsättning? För inte skall du kalibrera vänster å höger front för sig?

Användarvisningsbild
steveo1234
 
Inlägg: 7881
Blev medlem: 2005-06-26
Ort: Helsingborg

Inläggav steveo1234 » 2012-01-11 16:44

adzer skrev:
steveo1234 skrev:
adzer skrev:Alla kanalerna spelandes samtidigt skall väl ligga på 85dB. Inte varje kanal för sig.


Var kanal för sig.


Verkligen inte så jag fått det förklarat. Isf hamlar basen väldigt lågt som sagt.
Menar du varje högtalaruppsättning? För inte skall du kalibrera vänster å höger front för sig?


Nej, basen hamnar helt rätt.
Och ja, varje enskild högtalare kalibreras separat. Hur skulle det annars göras? Jag kan inte dra mig till minnes en enda receiver där nivån på L/R ställs gemensamt.
Varje kanal får en -20db signal som justeras i nivå tills spl-meter säger 85db. Sen går man vidare till nästa kanal, osvosv.
Thx.com och dolby.com har mer info.
You are entitled to your own opinion. You are however not entitled to your own facts.

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2012-01-11 16:47

Att ljudnivåkalibrera är ett ämne som man kan skriva nästan hur mycket
som helst om, och det finns massor av sätt att göra fel på, och fallgropar
att falla i. ;)

- - -

Jag skall dock hålla mig till ett minimum som skriva bara tre saker:


1. Vill man var säker på att kalibreringen blir rätt så bör man köra själva
testsignalen från ett inspelat medium som avspelas på den apparat som
man avser använda för filmtittningen. Inte från förstärkarens egen test-
tonsgenerator.


2. Lämligast är att använda en kalibreringssignal som INTE är alltför bred-
bandig, men heller inte för smalbandig. Problemet med för bredbandiga
signaler är att anslående av rumsresonanser tenderar att illa förrycka det
medelvärde som man är intresserad av.

Problemet med för smalbandiga signaler är att de kan ge stora nivåfel om
tonkurvan är lite ojämn, och det blir då inte alls representativt för det
större register som man vill ställa in rätt. Lämplig bandbredd är något i stil
med 250 - 7500 Hz, tycker jag. Tar man med mycket lägre frekvenser ger
resonanserna i många rum en för låg inställning, och tar man med högre
frekvenser än så, så får man inställningsfel åt det andra hållet om t ex ens
rum approximerar en X-kurva för energikurvan.


3. Basnivån är i praktiken omöjlig att ställa med enkla medel. Man behöver
helt enkelt göra riktiga frekvensdiskriminerande mätningar, och sen avväga
dem mot en insatt kartläggning av rummet och en på denna baserad bedöm-
ning av vad som är psykoakustiskt korrekt i aktuellt rum.

I storrumsakustiska sammanhang är allting väldigt mycket enklare.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-11 16:53

steveo1234 skrev:
adzer skrev:
steveo1234 skrev:
adzer skrev:Alla kanalerna spelandes samtidigt skall väl ligga på 85dB. Inte varje kanal för sig.


Var kanal för sig.


Verkligen inte så jag fått det förklarat. Isf hamlar basen väldigt lågt som sagt.
Menar du varje högtalaruppsättning? För inte skall du kalibrera vänster å höger front för sig?


Nej, basen hamnar helt rätt.
Och ja, varje enskild högtalare kalibreras separat. Hur skulle det annars göras? Jag kan inte dra mig till minnes en enda receiver där nivån på L/R ställs gemensamt.
Varje kanal får en -20db signal som justeras i nivå tills spl-meter säger 85db. Sen går man vidare till nästa kanal, osvosv.
Thx.com och dolby.com har mer info.


Jag vill iaf inte ha basen lägre än resterande register. Om alla högtalare spelar lika högt så blir basen lägre än summan av resterande väl?
Jag har ingen surround nu så det är bara en gissning från min sida.

Ok för jag är tämligen säker på att jag läst -18dB från öhman. Finns det olika standarder?

Tack skall läsa där.


EDIT: Har läst lite nu och enligt thx standarden så är det 20dB headroom som gäller som sagt så jag kör på det. Och varje kanal för sig.
Tack så mycket :)

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2012-01-11 22:02

Steveo1234 har rätt. Varje kanal för sig.

Och från det kan man inte säga något om hur mycket bas det blir i förhål-
lande till högre frekvenser, det beror ju på hur filmen är ljudlagd.

Men om ett ljud som har en riktning (som inte kommer från alla högtalarna
samtidigt utan från en) har ett basinnehåll som hanteras av .1-kanalen, så
kommer det att finnas utrymme för 10 dB mer i basen än vid högre frek-
venser. Teroretiskt kan dock dessa 10 dB ätas upp med 8,45 dB om man
har sju samtidigt spelande okorrelerade kanaler som tillsammans spelar de
högre frekvenserna. Men då skall man också minnas att det kan finnas fall
då de sju kanalernas basinnehåll flyttas till bassystemet... Då blir basnivån
SUMMAN av dessa kanalers basljud och det potentiellt 10 dB starkare ljud
(än enskildheterna) som kan ligga i .1-kanalen. Det blir en hel del det. ;)


Och när det gäller "nivån som skall vara 85 dB" så finns det två standarder,
-18 och -20 dB. Inte db.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
steveo1234
 
Inlägg: 7881
Blev medlem: 2005-06-26
Ort: Helsingborg

Inläggav steveo1234 » 2012-01-12 09:27

Ingvar har rätt: Jag har rätt :)

Vilka olika standarder finns det? Jag har sett olika placeringar av surroundhögtalare för olika ljudformat men aldrig olika nivåer.
You are entitled to your own opinion. You are however not entitled to your own facts.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-12 11:18

Intressant ämne detta :)

Tack så mycket för all hjälp.

Om man som jag kör frontarna delade aktivt så antar jag att man skall slå av bassteget och bara köra frontarna en för sig, men när man skall kalibrera basen bör väl båda basarna vara på då .1 kanalen är i mono.

E det korrekt?

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2012-01-12 15:39

Allting skall alltid vara på.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-12 15:44

Nyss skrev du ju att man skall mäta varje kanal för sig. Då kan jag ju inte ha alla kanalerna på samtidigt?

Som jag har nu så har jag ju 3kanaler sas. Vänster, höger och bas(.1).
Skall dessa ge 85dB var för sig eller tillsammans?

Eller menar du att jag skall se basen som en del av frontkanalerna och bara kalibrera vänster/höger för sig?
Och isf skall jag köra båda basarna i mono med både vänster resp högtalare eller skall jag slå om basarna till stereo så att jag bara har vänster bas till vänster högtalare och höger dito?

Användarvisningsbild
Glebster
Hipster
 
Inlägg: 5002
Blev medlem: 2005-06-09
Ort: out of bounds...

Inläggav Glebster » 2012-01-12 20:30

Jag tror att det rör sig om ett missförstånd rörande benämningar. Du har ju ingen SW i den bemärkelsen utan ett delat frontsystem; toppar och basar.

jannemannen
 
Inlägg: 2580
Blev medlem: 2003-10-03
Ort: Kungliga huvudstaden

Inläggav jannemannen » 2012-01-12 20:34

Inte för att verka petig. Men ni menar väl ändå "justera" ? Inte "kalibrera" ?

När man kalibrerar något så fastställer man bara avvikelsen mot en referens. Man ställer inte in något.

Mvh/Janne
Rent, Djupt, Starkt ! Svenska Subwoofer & Rusdrycksförbundet....

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-12 20:36

Glebster skrev:Jag tror att det rör sig om ett missförstånd rörande benämningar. Du har ju ingen SW i den bemärkelsen utan ett delat frontsystem; toppar och basar.


Jo men iom att förstärkaren mixar in .1 signalen i mina frontar så bör jag väl kalibrera nivån på basen separat? Då jag har ett eget slutsteg till dessa så kan jag ju det.
För hade jag haft subbarna kopplade på .1 utgången så skulle jag ju kalibrerat mina toppar utan basar och sedan basen för sig. Kan inte förstå varför jag skulle vilja göra annorlunda bara för att jag råkar ha ett externt delningsfilter istället för förstärkarens inbyggda.

EDIT:
Hittade detta på dolbys hemsida:
"Several international listening standards dictate a reference listening level, Lref, which is slightly lower than the loudspeaker alignment level and is determined by:
Lref = 85 – 10logn ±0.25
where n is the number of reproduction channels in the total setup. The LFE channel is optional for 5.1-channel music mixing; therefore, n equals 5, making the individual channel level 78 dBC.
Using this level keeps the combined five channels, operating at reference level, at
85 dBC, which is well within the safety guidelines for occupational noise exposure [15]."

Där säger de att alla kanalerna tillsammans skall ge 85dB. Precis så jag resonerade från början. Annars ändras ju den totala ljudnivån beroende på hur många högtalare du har. Ett 5.1 system kommer ljuda högre än ett 2.0 och ett 7.1 högre än ett 5.1. Varför skulle man vilja göra så?

Användarvisningsbild
Wolfie
Inrökt
 
Inlägg: 6513
Blev medlem: 2003-06-13
Ort: En vik i Barken

Inläggav Wolfie » 2012-01-12 20:54

Du ska tänka toppsystem och basmoduler som en sammansatt enhet när du kalibrerar L/R-front.

Basmodulerna dubblar sedan även som LFE kanal.
Några frågor på det? ;)
Inga anknytningar

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-12 20:58

Ok så jag kör basarna i stereo och sedan kalibrerar jag bara vänster och höger för sig mao.

Jag är med på att LF delen av de andra kanalerna inte skickas till basarna om jag bara testar en fronthögtalaren. Så om basen ligger i bra nivå i förhållande till en kanal så kommer den stämma med resterande också när dess LF information kommer gissar jag på.

Tackar :)

Är dock inte helt 100% på varför man inte bör kalibrera dem lägre var för sig så summan blir ref nivå. Nu kommer ju andra medlemmars 5.1 system låta högre än mitt 2.1.

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2012-01-15 03:31

Menar du alltså att det är rimligt att ett system med 2.1- eller 2.0-upp-
byggnad skall spela ett 2.0-material 8,5 dB starkare än ett system som
är av 7.1- eller 7.0-typ? Allltså att det senare skall ha mindre gain för L
och R? :?

Varför skulle en enskild kanal ställas svagare bara för att systemet KAN
spela flera kanaler i diskreta riktningar? De innehåller ju inte gemensam
information. Om ett ljud kommer från kanal L så spelas det i högtalare L,
och inte i alla högtalare tillsammans.

Kanske missförstår jag dig?

- - -

Jag har inget superdistinkt minne av att jag läst de där fraserna från Dolby-
dokumentet som du citerar ifrån (även om jag ju borde ha gjort det med
tanke på hur många Dolby-dokument jag läst... och förvisso så känner jag
igen det du citerar någonstans ifrån, men det förvånar mig om jag har läst
det i ett Dolby-dokument utan att reagera starkt på det) i varje fall så har
jag svårt att tro att det kan stå i ett Dolby-dokument i en kontext där de
(Dolby) uttrycker att "man bör göra så" (som du antyder). Men om det nu
verkligen står att man skall ställa in så, i ett Dolby-dokument, så är det ju
någon som är illa ute och cyklar på Dolby. ;)

(Jag kan dock tänka mig att texten helt enkelt är lätt att missförstå när
den är tagen lite ur sitt sammanhang. Är nyfiken på vad som står före
och efter i originaldokumentet, om det nu är från Dolby.)

- - -

Att man skall ställa in så är hur som helst helt på tok fel - och det förstår
man nog bättre om man känner till hur proportionellt liten roll som de där
surroundkanalerna faktiskt har - i nästan alla filmer.

Dock vet jag att många lyssningstest har visat att de flesta faktiskt före-
drar en lyssningsnivå som ligger en bra bit under den som man får om man
kalibrerar (justerar enligt standard) sin anläggning - och detta faktiskt helt
oavsett antal kanaler i ens anläggning
.

Men det beror nog snarare på att många film-producenter är rädda för att
de inte skall "skaka om publiken tillräckligt", och inte minst beror det på att
så många hifi-system av olika skäl* är mera aggressiva mot lyssnarna än
biografernas system med sin X-kurva.

- - -

Att det sen även finns grannar som gör att man kan uppleva att den egna
anläggningen spelar extra starkt, är ännu en faktor, en psykologisk. Den
hjälper helt klart till att göra så att en kalibrerad anläggning spelandes på
referensgain (vilket inte betyder att det blir 85 dB - utan att det blir "så
starkt som filmen skapare har tänkt sig") kan kännas som "på tok för
mycket", där i lägenhetens hemmabiograf...

Känslan av att "riskera att störa" är starkare än många tror, och den kan
få ljud som egentligen inte alls är så starka, att kännas som klart starka.
Vi har ju en föreställningsförmåga som medger oss att sätta oss i andras
kläder.

Well, de flesta av oss har det. ;)

Om inte annat så kan vi nog alla utveckla en sådan känslighet genom lite
Pavlovs dogsk betingning... 8) Det vill säga många grannar satser hårt på
att betinga sina filmälskande grannar sålunda. Jag vet flera som varit hårt
utsatta för betingningsbenägna grannar.

Och nu talar jag om negativ betingning, inte sådan som får folk att drägla
av positiv förväntan, utan sådan som får dem att darra av skräck...


Vh, iö

- - - - -

*Brist på stereosystemfelskompensationer är en av dem.
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Inläggav AndreasArvidsson » 2012-01-15 05:12

Jag är med på vad du menar.
Spelar man 2.0 material så blir ju ref fel då.

Men nu vet jag iaf hur jag skall göra för att kalibrera systemet. Tack så mycket :)


Kan säga att jag brukar inte se film på ref volym utan ca 10dB svagare pga att jag personligen tycker att det är lite för högt.

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2012-01-15 08:08

Och det är man ju i sin fulla rätt att tycka/det har man rätt att göra. Vi lever i
en fri värld och den som ser ref-gain sosm något annat än vägledande gör sig
själv ju bara en otjänst.

Jag spelar ofta några dB (med inte fullt 10) under ref-nivå, och har t ex märkt
att brittisk action-film nästan alltid ligger några dB högre i nivå än amerikansk
film. Subjektivt alltså.

Har nästan fått känslan att det är en sorts lillebrorsbeteende. ;)

De vill inte vara sämre, liksom.

Resultatet är dock att min respekt för amerikansk ljudlkäggning bara ökar och
ökar. Säga vad man vill om amerikansk film men deras proffessionalism är svår-
slagbar. Fast jag älskar ju film av andra skäl än just professional-parametern,
så det blir ju rätt mycket annat än amerikansk film...

Ett annat resultat för mig del är att jag allrid drar av 4 dB på en gång när jag
nivå-ställer brittisk film.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

mangs
 
Inlägg: 412
Blev medlem: 2005-04-28

Inläggav mangs » 2012-01-16 16:45

Testade lite under gårdagen. Dels med förstärkarens inbyggda testton och dels en egen som jag själv skapade med C-vägt-brus, normaliserades och som sedan dämpades så att peakarna låg på -18dB. Jag provade dels att köra hela frekvenspektrat och dels sett där jag filtrerarade mellan 200-6000Hz. Jag mätte sedan var kanal för sig och såg till mion glädje att min tidigare kalibrering stämde för de flesta kanakerna inom ca 0,3dB.

Däremot låg nivån något fel? Max-värdena när jag körde denna signalen låg kring 85dB men om jag valde slow och medelvärdet så låg jag istället kring 75dB, dvs ca 10dB ned. Intressant är också att mina frontar med relativt låg känslighet har jag idag satt till 0dB i förstärkaren vilket har gjort att övriga register ligger mellan -6 till -8dB.

Nu är ju inte detta något problem i sig då jag kan dra upp volymen högre än 0 när andan faller på men när jag sökte i ämnet nämns både 75 och 85dB lite varstans. jag har själv kört toppar C-vägt på 120dB i detta sytsem utan att det låter illa.

jag funderar lite i banorna istället att leta upp den film jag har som har högst utnivå och maxa upp systemet till jag själv anser att det börjar dista, då vet jag vilken nivå detta är och kan kalibrera mitt system efter det. Håller jag mig sedan under 0dB så vet jag att det kommer låta bra utan risk för klippning eller distat ljud.

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 06:35

Jag lånar den här gamla tråden för ett spörsmål.

Jag försöker få till integrering med mina dipoler och två subbar för de lägsta oktaverna. Jag blir inte klok på hur jag ska ställa LFE LEVEL på min Marantz SR5003. Det går att välja på 0dB och -10dB. Jag har märkt genom mätning att LFE-signalen blir 10dB lägre om jag spelar media som har .1-kanal med inställningen -10dB. Men varför finns denna inställning och när är den tänkt att användas? Det blir ju lite knepigt om basen får ändrad volym beroende på om jag spelar BD-skivor eller vanlig stereo...

Någon med lite skills om detta får gärna bidra :) .

PS - jag mixar ihop FL+FR+LFE i en extern mixer och sedan via aktivt filter till resp dipolbasar och subbar.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-11 07:19

LFE ligger digitalt 10dB lägre än L/R, men den är tänkt att återges i samma "medelnivå" som de andra kanalerna. Dvs man bör ha 10dB mer gain på LFE kanalen än de andra för att komma i tänkt akustisk nivå.
Att inställningen finns har nog mest med att det finns förstärkare med olika gain och källor med olika nivå ut. På min receiver så kan jag ställa LFE SUB nivån i 0.5dB steg och jag har medveten sänkt den något för at inte störa grannarna.

I ditt fall med ett extern filter efter så bör du ställa den på 0dB. Oroa dig inte för att basnivån på BD (kan) bli högre än för stereo, det är medvetet.

Användarvisningsbild
-Palle-
 
Inlägg: 2652
Blev medlem: 2009-04-18
Ort: Muppsala

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav -Palle- » 2017-10-11 10:23

Denna tråd borde klistras!
LJUD: Denon AVR-X7200WA - cr80es - 2 x Rotel RB-1090 - Ino i64s - 2 x Rotel RB-1092 - Ino InfraZ-4 - Ino i16s - 8 x Ino a2
BILD: Oppo UDP-203 & Toshiba HD-XE1->Sony VW95ES->Seymour UF

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 10:43

Jo jag har också möjlighet att ställa LFE i steg om 0,5dB och så har jag gjort för att få jämn nivå på alla kanaler. Förmodligen har jag för "rak" kurva på mina dipoler så ljudet blir lite fattigt. Basen behöver nog boostas lite generellt och inte bara LFE-kanalen. Jag får forska vidare och testa helt enkelt :) . Bass management verkar vara ett klurigt område...

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 11:00

Kalejdokom skrev:Jo jag har också möjlighet att ställa LFE i steg om 0,5dB och så har jag gjort för att få jämn nivå på alla kanaler. Förmodligen har jag för "rak" kurva på mina dipoler så ljudet blir lite fattigt. Basen behöver nog boostas lite generellt och inte bara LFE-kanalen. Jag får forska vidare och testa helt enkelt :) . Bass management verkar vara ett klurigt område...



Nej, Det är nivån på utgången märkt "SUB" du ställer. Beroende på om du har ställt övriga högtalare på stora eller små kommer denna utgång att innehålla antingen enbart LFE-kanalens ljud eller LFE-kanalen PLUS ljud under delningsfrekvensen i bass management.

Ett tips är att UNDVIKA att vare sig tänka eller skriva "LFE" när det är vanligaste att du egentligen menar vad som kommer ut på SUBWOOFER-utgången. :wink:
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-11 11:05

Bra Johan. Om man adderar bas ifrån andra kanaler så påverkas ju även dessa. Att skilja på subutången nivå och LFE nivå är däför viktigt. Kör man alla högtalare som large så blir dessa samma, men det är inte säkert.

Kalejdokom: För att klargöra. Din LFE -10dB påverkar endast LFE, medans kanalkalibreringen påverkar allt som kommer ut ifrån subutgången.

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 11:14

Kalejdokom skrev:Jag lånar den här gamla tråden för ett spörsmål.

Jag försöker få till integrering med mina dipoler och två subbar för de lägsta oktaverna. Jag blir inte klok på hur jag ska ställa LFE LEVEL på min Marantz SR5003. Det går att välja på 0dB och -10dB. Jag har märkt genom mätning att LFE-signalen blir 10dB lägre om jag spelar media som har .1-kanal med inställningen -10dB. Men varför finns denna inställning och när är den tänkt att användas? Det blir ju lite knepigt om basen får ändrad volym beroende på om jag spelar BD-skivor eller vanlig stereo...

Någon med lite skills om detta får gärna bidra :) .

PS - jag mixar ihop FL+FR+LFE i en extern mixer och sedan via aktivt filter till resp dipolbasar och subbar.


Och Andreas svarade med:

AndreasArvidsson skrev:LFE ligger digitalt 10dB lägre än L/R, men den är tänkt att återges i samma "medelnivå" som de andra kanalerna. Dvs man bör ha 10dB mer gain på LFE kanalen än de andra för att komma i tänkt akustisk nivå.
Att inställningen finns har nog mest med att det finns förstärkare med olika gain och källor med olika nivå ut. På min receiver så kan jag ställa LFE nivån i 0.5dB steg och jag har medveten sänkt den något för at inte störa grannarna.

I ditt fall med ett extern filter efter så bör du ställa den på 0dB. Oroa dig inte för att basnivån på BD (kan) bli högre än för stereo, det är medvetet.



Mja, mjä, njaä, hum hum!! :lol:

Det du skriver ovan gäller vid produktion!* Detta brukar man normalt sett inte behöva tänka på som vanlig hemanvändare, då utrustningen ska ta hänsyn till detta automatiskt genom att förstärka LFE-kanalen med 10 dB utan att man väljer eller ställer in något.

Anledningen att valet mellan LFE = "0 dB" eller "-10 dB" finns tror jag är att systemet med SACD inte var riktigt klarlagt hur det skulle ske i sådana SACD-spelare. Det skulle kunna bli fel beroende på koppling och hur apparaten var byggd, och även om man kopplade analogt multikanal eller över HDMI. Men ovanstående kan även ses som en undran från min sida. Jag tror att egentligen skulle man behöva mäta på den aktuella kopplingen för att få detta klarlagt. Jag känner tyvärr ingen som har någon SACD-skiva med mätsignaler. Möjligen något oklart med DVD-Audio också. Hur som helt; det är därför som jag tror att valet i vissa fall finns (0/-10 dB på LFE-kanalen)

Min bedömning är att du (Kalekdokom) ska ställa LFE- spaken på "0 dB", det är normalinställningen. Om du finner tipset oklart är nästa tips: RTFM!


Andreas, menar du verkligen att nivån på LFE-kanalen kan justeras i 0,5 dB-steg? Detta vore tekniskt sett felaktigt eller i alla fall mindre rekommendabelt. Eller menar du i själva verket nivån på "Subwoofer out"?



* Anledningen är att man lagrar LFE-kanalen 10 dB svagare för att därigenom erhålla 10 dB mer ljudtrycksförmåga vid uppspelning (eftersom man vid uppspelning förstärker sedan LFE-signalen med 10 dB.

Fixat felaktigt citat/ Andreas
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-11 11:28

Johan_Lindroos skrev:Mja, mjä, njaä, hum hum!! :lol:

Det du skriver ovan gäller vid produktion!* Detta brukar man normalt sett inte behöva tänka på som vanlig hemanvändare, då utrustningen ska ta hänsyn till detta automatiskt genom att förstärka LFE-kanalen med 10 dB utan att man väljer eller ställer in något.

Anledningen att valet mellan LFE = "0 dB" eller "-10 dB" finns tror jag är att systemet med SACD inte var riktigt klarlagt hur det skulle ske i sådana SACD-spelare. Det skulle kunna bli fel beroende på koppling och hur apparaten var byggd, och även om man kopplade analogt multikanal eller över HDMI. Men ovanstående kan även ses som en undran från min sida. Jag tror att egentligen skulle man behöva mäta på den aktuella kopplingen för att få detta klarlagt. Jag känner tyvärr ingen som har någon SACD-skiva med mätsignaler. Möjligen något oklart med DVD-Audio också. Hur som helt; det är därför som jag tror att valet i vissa fall finns (0/-10 dB på LFE-kanalen)

Min bedömning är att du (Kalekdokom) ska ställa LFE- spaken på "0 dB", det är normalinställningen. Om du finner tipset oklart är nästa tips: RTFM!


Andreas, menar du verkligen att nivån på LFE-kanalen kan justeras i 0,5 dB-steg? Detta vore tekniskt sett felaktigt eller i alla fall mindre rekommendabelt. Eller menar du i själva verket nivån på "Subwoofer out"?



* Anledningen är att man lagrar LFE-kanalen 10 dB svagare för att därigenom erhålla 10 dB mer ljudtrycksförmåga vid uppspelning (eftersom man vid uppspelning förstärker sedan LFE-signalen med 10 dB.

Jag vet att det gäller vid produktion. Inspelat/digitalt ligger signalen 10dB svagare på LFE för att ge 10dB mer headroom, men detta sköter apparaterna åt dig. Om man dock av någon anledning får fel nivå så har dock en del receivers. Som tex Kalejdokom en möjlighet att justera LFE nivån, men generellt så behöver man inte bry sig om detta och denna bör stå på 0dB vilket också var det jag rekommenderade.

Nej jag menar sub, jag har redigerat mit inlägg. Jag kör dock alla högtalare på large så det blir samma sak för mig, och det gör Kalejdokom också som jag förstod det. Jag menade bara att LFE på den nivå som det är tänkt inte alltid är önskvärt och man får lov att justera om man vill sas :)


ps.
Ditt citat är felaktigt. Det var inte jag som skrev det översta utan Kalejdokom.

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 12:13

Tänk om man kunde sitta runt ett bord och diskutera istället för att posta via ett forum :) . Vad enkelt livet skulle vara då - och hur mycket bättre skulle vi inte kunna justera våra system!

Jag har också koll på skillnaden på LFE och utgången till subwoofer. Beträffande RTFM - så var det förstås därför jag ställde frågan! Så här står det i manualen:
LFE LEVEL: "Välj utgångsnivå för den LFE-signal som är inkluderad i DD eller DTS-signalen; 0dB/-10dB/OFF".
Okay? När och varför? Manualer är inte alltid så uttömmande :roll: .

I anvisningen till en kalibrerings-DVD jag har (The Calibrator) står det att LFE-kanalen "should appear 10dB higher due to it's limited bandwidth". Här har vi en annan aspekt på nivåkalibreringen - är det relevant? Eller ens sant?

Nåväl, jag behåller inställningen på 0dB och försöker, som sagts tidigare, att ställa in basnivån via mitt aktiva filter tills jag blir nöjd. Det är ju inte helt säkert att man kan få till en inställning som funkar 100 på alla media som avlyssnas. Spelar man en konsertfilm på livenivå vill man ju att kaggen ska kännas ordentligt - och då funkar det inte med "raka kurvor" 8) , men samma basinställning till Sagan om ringen kan ju få huset att rasa. Saker man får leva med :) .

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 13:15

Kalejdokom skrev:Tänk om man kunde sitta runt ett bord och diskutera istället för att posta via ett forum :) . Vad enkelt livet skulle vara då - och hur mycket bättre skulle vi inte kunna justera våra system!

Jag har också koll på skillnaden på LFE och utgången till subwoofer. Beträffande RTFM - så var det förstås därför jag ställde frågan! Så här står det i manualen:
LFE LEVEL: "Välj utgångsnivå för den LFE-signal som är inkluderad i DD eller DTS-signalen; 0dB/-10dB/OFF".
Okay? När och varför? Manualer är inte alltid så uttömmande :roll: .

I anvisningen till en kalibrerings-DVD jag har (The Calibrator) står det att LFE-kanalen "should appear 10dB higher due to it's limited bandwidth". Här har vi en annan aspekt på nivåkalibreringen - är det relevant? Eller ens sant?

Nåväl, jag behåller inställningen på 0dB och försöker, som sagts tidigare, att ställa in basnivån via mitt aktiva filter tills jag blir nöjd. Det är ju inte helt säkert att man kan få till en inställning som funkar 100 på alla media som avlyssnas. Spelar man en konsertfilm på livenivå vill man ju att kaggen ska kännas ordentligt - och då funkar det inte med "raka kurvor" 8) , men samma basinställning till Sagan om ringen kan ju få huset att rasa. Saker man får leva med :) .



Andreas, bra då är vi överens! Jag ville bara förtydliga eftersom andra som läser kan snurra ihop det för sig ytterligare. :wink: Sorry för felciteringen, det gick lite fort med inläggandet då jag snabbt skulle hinna med på lunchtåget som var på tapeten.

Kalejdokom, det var ingen vidare bra manual! :D Som jag skrev ovan, oklarheter ihop med musikformaten SACD/DVD-Audio kan möjligen vara orsaken till att inställningsvalet finns.

På en DVD med ljudtestsignaler så kan det vara vilseledande på alla möjliga olika sätt. För att vara på säkra sidan behöver man nästan göra signalerna själv. Men jag vill nog avråda dig att dels använda skivan, dels använda en vanlig ljudnivåmätare. Sådana har nämligen ofta bara A, C, eller ovägd mätning. Det blir så gott som alltid fel att utvärdera korrekt nivå eftersom det beror väldigt mycket på vilka frekvenser som testskivan skickar ut. T.ex. ett spektrum på 80 - 20000 Hz kan ge mycket starkare nivå än sketrumet mellan 20 - 80 Hz. (Hm, stavfelet blev bra! :lol: ) Inte ens Dolbys rekommendationer stämmer.

En testsignal som finns tillgänglig varje dag är den testbild (+ ljud) som sänds ut av Sveriges Television på tvåan klockan 06:00 - 06:16 varje dag (det är inget program som annonseras så om man vill spela in den måste man programmera tiden manuellt). Om man kollar i SVT2HD så finns ett Dolby Digitalkodat ljudspår och där har jag lagt in samma brus som finns i Dolbys referensdekoder. Om man vill läsa mer om detta brus så har specialmanualen... tyvärr tagits bort från SVT:s hemsida!! 8O :twisted: Annars kan man läsa mer om detta brus på:

https://www.dolby.com/us/en/professiona ... manual.pdf

Man bör ha en tersbandsanalysator för mätning. Helst ingen FFT med konstant analysbandbredd för då lutar spektrumet. Det är nämligen "typ" rosa brus anpassat för just ters/oktavbandsanalysatorer. Följ INTE Dolbys råd för dB(C)-mätning, det kan inte bli exakt korrekt! (det är bara ett ungefärligt tips för dumnördar med vanlig ljudnivåmätare) Se mer i kapitel 5.3 Calibration, och särskilt figur 5-1 Real Time Analyzer (RTA) Display.


Om du ska ställa nivån från ditt filter, kan du istället köra in typ en lågfrekvent ton på varje ingång, och kolla vad som kommer ut på "downmixutgången" ("Subwoofer out" eller vad den nu heter på ditt filter) (den del av det aktiva filtret som mixar in LFE-kanalen till höger och vänster) Är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? Du måste nu ha i åtanke att de flesta människor normalt använder bara endast EN subwoofer. Ditt system med aktiv delning och hej faderullan så ska LFE portioneras ut med hälften till respektive bashögtalare för att sedan summeras akustiskt i rummet. Då måste filtret göra en splitt av LFE-kanalen till respektive höger och vänster bashögtalare. Då torde det ligga en dämpning med 6 dB per kanal i delningsfiltret för endast LFE-kanalen för att det ska bli korrekt med ett basmodulsystem med två kanaler (stereosubbar). Återigen; är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? För att det ska blir rätt behöver du ha lite mer koll än normalt helt enkelt. Särskilt om ditt filter är något annat än Ino. Jag tror att Inos aktiva filter gör korrekt men jag har inte mätt själv.


Nu vart det mycket enklare för dig, eller hur!?! :wink: :D
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 13:38

Tack Johan, (en namne - det bådar gott!)
Fascinerande med all kunskap som finns (särskilt från folk som jobbar hands-on med sakerna det handlar om!). Uppskattas.

Nej det är inte Ino-prylar :) . Och jag är fullt medveten om problematiken att få det hela rätt. Det är därför jag vill förstå de enskilda pusselbitarna/länkarna i kedjan för att (kanske) komma hyfsat rätt i slutändan.

Frestande att skissa upp min setup så att fler möjligen kan komma med ideéer och synpunkter, men jag tror vi avvaktar djupare analyser just nu. Kort sagt har jag en enkel, analog studiomixer som mixar in subwoofer-kanalen till Front L/R så att jag har två stereokanaler som inkluderar LFE-kanalen (anledningen att gör detta utanför receivern har avhandlats i en annan tråd och handlar om att förstärkaren löser ut om jag kör LFE via frontkanalerna i receivern). Stereosignalen inklusive LFE går till en Behringer DCX2496 där jag använder 4 utkanaler till topparna i mina dipoler, 1 utkanal till basarna i dipolerna (mono) och 1 kanal till två lågbassubbar (mono). I princip är det ett 4-vägssystem:
0-50Hz till subbarna (mono)
50-120Hz till dipolbasarna (mono)
>120Hz till topparna (2-vägs, stereo)

Jag ska se om jag kan nyttja signalerna från SVT. Jag har en RTA på line out och det verkar som att testbruset från min receiver ligger mellan ca 400-4000 Hz för alla huvudkanaler och 20-120Hz för subkanalen. Jag har också en grafisk dB-mätare som jag tror är rätt ok för frekvensmätningar. Den går att ställa på lite olika vägning och hastighet.

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-11 13:50

Johan_Lindroos skrev:Andreas, bra då är vi överens! Jag ville bara förtydliga eftersom andra som läser kan snurra ihop det för sig ytterligare. :wink: Sorry för felciteringen, det gick lite fort med inläggandet då jag snabbt skulle hinna med på lunchtåget som var på tapeten.

Jupp gött mos. Jag stressade också iväg mitt inlägg på morgonkvisten så att du förtydligar uppskattar jag. Jag fixade citatet åt dig.

Johan_Lindroos skrev:Om du ska ställa nivån från ditt filter, kan du istället köra in typ en lågfrekvent ton på varje ingång, och kolla vad som kommer ut på "downmixutgången" ("Subwoofer out" eller vad den nu heter på ditt filter) (den del av det aktiva filtret som mixar in LFE-kanalen till höger och vänster) Är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? Du måste nu ha i åtanke att de flesta människor normalt använder bara endast EN subwoofer. Ditt system med aktiv delning och hej faderullan så ska LFE portioneras ut med hälften till respektive bashögtalare för att sedan summeras akustiskt i rummet. Då måste filtret göra en splitt av LFE-kanalen till respektive höger och vänster bashögtalare. Då torde det ligga en dämpning med 6 dB per kanal i delningsfiltret för endast LFE-kanalen för att det ska bli korrekt med ett basmodulsystem med två kanaler (stereosubbar). Återigen; är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? För att det ska blir rätt behöver du ha lite mer koll än normalt helt enkelt. Särskilt om ditt filter är något annat än Ino. Jag tror att Inos aktiva filter gör korrekt men jag har inte mätt själv.

Nu gällde inte Kalejdokoms fråga cr80s, men jag har en reflektion över detta filter som jag själv äger och det är att signalen in på .1 ingången och signalen ut i SWL/SWR är samma nivå. Dvs det är inte någon attenuering av signalen utan den skickas bara (efter en LP) ut på subutgångarna. I mitt huvud så betyder detta att signalen blir 6dB för hög och det är faktiskt exakt 6dB jag sänkt LFE med i min receiver för annars upplever jag det för starkt vid filmtittande.
Man kan slå på +6dB vippan som ökar nivån på L/R men inte LFE ingången och då blir det mer "korrekt" enligt mitt huvud. Om det sedan är "rätt" eller inte låter jag vara osagt.

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 14:31

Andreas, det är nog bäst att vi skickar frågan vidare till ingenjör Ingenjörn! Hallå Ingvar!
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 14:35

Kalejdokom skrev:Tack Johan, (en namne - det bådar gott!)
Fascinerande med all kunskap som finns (särskilt från folk som jobbar hands-on med sakerna det handlar om!). Uppskattas.

Nej det är inte Ino-prylar :) . Och jag är fullt medveten om problematiken att få det hela rätt. Det är därför jag vill förstå de enskilda pusselbitarna/länkarna i kedjan för att (kanske) komma hyfsat rätt i slutändan.

Frestande att skissa upp min setup så att fler möjligen kan komma med ideéer och synpunkter, men jag tror vi avvaktar djupare analyser just nu. Kort sagt har jag en enkel, analog studiomixer som mixar in subwoofer-kanalen till Front L/R så att jag har två stereokanaler som inkluderar LFE-kanalen (anledningen att gör detta utanför receivern har avhandlats i en annan tråd och handlar om att förstärkaren löser ut om jag kör LFE via frontkanalerna i receivern). Stereosignalen inklusive LFE går till en Behringer DCX2496 där jag använder 4 utkanaler till topparna i mina dipoler, 1 utkanal till basarna i dipolerna (mono) och 1 kanal till två lågbassubbar (mono). I princip är det ett 4-vägssystem:
0-50Hz till subbarna (mono)
50-120Hz till dipolbasarna (mono)
>120Hz till topparna (2-vägs, stereo)

Jag ska se om jag kan nyttja signalerna från SVT. Jag har en RTA på line out och det verkar som att testbruset från min receiver ligger mellan ca 400-4000 Hz för alla huvudkanaler och 20-120Hz för subkanalen. Jag har också en grafisk dB-mätare som jag tror är rätt ok för frekvensmätningar. Den går att ställa på lite olika vägning och hastighet.



Testa då och följ det jag skrev i inlägget högre upp med 6 dB dämpning, etc.
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 15:25

Johan_Lindroos skrev:Testa då och följ det jag skrev i inlägget högre upp med 6 dB dämpning, etc.

Fast nu ingår ju subbarna som en del i mitt delade front-system och LFE-signalen är inmixad i stereosignalen till filtret. Då borde det väl räcka om jag mäter in så att SW-kanalen får rätt nivå, enligt figur 5-1 i avsnitt 5.3 i Dolby-dokumentet? Då är ju redan hänsyn tagen till att basen är delad på två kanaler...

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 17:22

Mission completed! :) Jag tror att jag faktiskt fått till det...

Första "felet" jag hittade var att delningen mellan subbarna och dipolbasarna hade råkat få olika filtertyp, så jag fick en utsläckning runt 50 Hz. Nu ändrat så att båda möts med samma typ (LR 24dB/okt), så nu integrerar sub+dipolbas perfekt. Provade med fast sinuston på 50 Hz och dB-mätte var för sig och tillsammans och de summerade perfekt.

Så till kalibreringen. Jag följde "figur 5-1" enligt Dolby och ställde in alla kanaler exakt på 70dB (vid 1kHz) vid lyssningsplats mitt i rummet*:

*) Jag har ett rum som är 8,5 meter långt med filmduken på en av kortsidorna. Sweetspot för filmvisning är alltså ungefär mitt i rummet, så att bilden blir riktigt stor och sido- och bakkanalerna just blir sido- och bakkanaler. Sen kan man förstås sitta i soffan om man vill softa men då får man 8 meter till duken...

Bild

Därefter ställde jag in SW-nivån till exakt 80dB (vid 50Hz), alltså 10 dB högre än övriga kanaler:

Bild

Därefter föll allt på plats :D . Nu känner jag igen filmljudet, som det skall låta. Enterna i Sagan om de två tornen trampar fullständigt igenom parketten. RTA:n bottnar ner till 20Hz...

Och när jag testar med ett soundtrack med fullt ställ på alla frekvenser (när Gandalf faller ner i berget i filmens öppningsscen) ser man att det blir ganska exakt +10dB i de lägsta oktaverna. Rätt eller fel, men det låter helt perfekt - inte störande mycket bas utan bara maffigt och överväldigande:

Bild

Och i skrivande stund rockar Steve Lukather i bakgrunden och kaggen slår som om det vore live, rakt genom väggen från biosalongen.
Tack, Tack, för klargöranden och tips som fick mig att komma igenom mina bryderier!

Användarvisningsbild
Johan_Lindroos
Mr Cliffhanger
 
Inlägg: 9853
Blev medlem: 2003-09-17
Ort: Stockholm

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Johan_Lindroos » 2017-10-11 18:30

Nej, du har gjort fel! ;)
Ordförande i Ljudtekniska Sällskapet sedan 17:e april 2025

Användarvisningsbild
Kalejdokom
ARTist
 
Inlägg: 7528
Blev medlem: 2007-10-28

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav Kalejdokom » 2017-10-11 20:25

Glädjedödare :evil: ...

/Dumnörden

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav IngOehman » 2017-10-11 21:00

AndreasArvidsson skrev:
Johan_Lindroos skrev:Andreas, bra då är vi överens! Jag ville bara förtydliga eftersom andra som läser kan snurra ihop det för sig ytterligare. :wink: Sorry för felciteringen, det gick lite fort med inläggandet då jag snabbt skulle hinna med på lunchtåget som var på tapeten.

Jupp gött mos. Jag stressade också iväg mitt inlägg på morgonkvisten så att du förtydligar uppskattar jag. Jag fixade citatet åt dig.

Johan_Lindroos skrev:Om du ska ställa nivån från ditt filter, kan du istället köra in typ en lågfrekvent ton på varje ingång, och kolla vad som kommer ut på "downmixutgången" ("Subwoofer out" eller vad den nu heter på ditt filter) (den del av det aktiva filtret som mixar in LFE-kanalen till höger och vänster) Är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? Du måste nu ha i åtanke att de flesta människor normalt använder bara endast EN subwoofer. Ditt system med aktiv delning och hej faderullan så ska LFE portioneras ut med hälften till respektive bashögtalare för att sedan summeras akustiskt i rummet. Då måste filtret göra en splitt av LFE-kanalen till respektive höger och vänster bashögtalare. Då torde det ligga en dämpning med 6 dB per kanal i delningsfiltret för endast LFE-kanalen för att det ska bli korrekt med ett basmodulsystem med två kanaler (stereosubbar). Återigen; är detta filter ett Ino cr80s? Eller annat? För att det ska blir rätt behöver du ha lite mer koll än normalt helt enkelt. Särskilt om ditt filter är något annat än Ino. Jag tror att Inos aktiva filter gör korrekt men jag har inte mätt själv.

Nu gällde inte Kalejdokoms fråga cr80s, men jag har en reflektion över detta filter som jag själv äger och det är att signalen in på .1 ingången och signalen ut i SWL/SWR är samma nivå. Dvs det är inte någon attenuering av signalen utan den skickas bara (efter en LP) ut på subutgångarna. I mitt huvud så betyder detta att signalen blir 6dB för hög och det är faktiskt exakt 6dB jag sänkt LFE med i min receiver för annars upplever jag det för starkt vid filmtittande.
Man kan slå på +6dB vippan som ökar nivån på L/R men inte LFE ingången och då blir det mer "korrekt" enligt mitt huvud. Om det sedan är "rätt" eller inte låter jag vara osagt.

Oj, det där måste jag nog klampa in och förtydliga...

På cr80 råder fast nivå för L och R input, till L och R output. Gain är typ 1.

Basutgångarna kan man däremot nivåjustera med potentiometrar på insidan. Det behöver man kunna göra eftersom:

1. Känsligheten på basmoduler skiljer sig (både från varandra och från oplika toppar),

2. Slutstegen som används för toppar respektiva basar kan ha olika känslighet (gain),

3. Olika rum man stödja låga frekvenser olika mycket,

4. Olika människor kan använda olika antal basmoduler.

Alla dessa saker, var och en samt tillsammans, gör att basnivån behöver kunna justeras för stt man skall kunna kalibrera nivåerna. Därutöver kan man boosta 6 eller 10 dB, men alltid hitta tillbaka till kalibrerad nivå.

När det gäller .1-ingången så finns i cr80 INTE någon nivåjustering, eftersom signalen bara kan komma från en källa där nivån kan justeras. Jag vill INTE kan onödiga kretsar i signalvägen, så att ha en extra nivåjustering är uteslutet.

Tillvägagångssättet för att ställa in ett cr80(s eller es) + anläggningen i övrigt, är väldigt enkelt:

1. Se till att ställa in L och R som large.

2. Justera cr80 med avseende på nivå och eq så att basarna samarbetar optimalt med topparna,

3. Ställ nivån på .1 ut från receivern.

I normalfallet skall receivern vara inställd som L & R = Large, SW = off.

Då (skall) .1-kanalen adderas till L och R på rätt nivå (-28 dB rel FS blir -24 i L och R, motsvarande -18 dB alltså). Allt under förutsättningen att tillverkaren gjort rätt. Alltså 10 dB förskjutet uppåt.

Om man istället väljer att ta .1-kanalsljuden separat så säger man åt sin hemmabioapparat att man HAR en subwoofer, så spelas .1-kanalen ut genom SW-utgången istället för att adderas till L och R. Den enda egentliga fördelen med det är att man då (med hemmabioförstärkaren) kan ställa nivån för .1-ljuden "fel", om man vill. Ett skäl till att man kan vilja det är att den som gjort filmen kan ha lagt nivå fel. T ex genom att ha lagt referensnivån vid -18 istället för -28 dB. Då blir basen filmen igenom 10 dB för stark.

- - -

85 dB motsvarar -18 dB i alla kanaler utom .1-kanalen där 85 dB motsvarar -28 dB. Om allt är rätt...


Vh, iö

- - - - -

PS. Alla hemmabioförstärkare beter sig inte som de skall. Det finns t ex de som låter .1-signalen ligga kvar på SW-utgången även när man sagt att man inte har någon subwoofer (kopplad till den utgången). Därför finns på cr80(s/es) en knapp på fronten som gör att man kan välja att filtret inte skall lyssna på .1- ingången. Sen finns på vissa hemmabioförstärkare även en funktion där den TROTS att man har (angivet att man har) subwoofer ändå lägger ut .1-signalen ÄVEN i L och R om de är inställda som large. För det mesta går den konstigheten att stänga av, den kan heta t ex "sw+".

Om man inte stänger av en sådan funktion så kan man kanske tro att det inte gör något att man inte stängt av SW, men det kan det göra. Det finns nämligen fall där en sådan inställning gör att .1-kaneln skckas till L och R (som man vill), men att bas från alla surroundkanalerna (de bör vara satta som small) skickas bara till SW-utgången. :(

Så sätt av SW och försök avaktivera alla sådana där +funktioner.
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-11 21:37

Du får gärna förtydliga; var precis det jag hoppades på. Jag undrar dock fortfarande varför signalen in på .1 skickas till lågpassutgångarna med gain 1. Bör man inte sänka denna med ca 6dB då man går ifrån en kanal till 2st? Eller menar du att man bör göra detta i källan/innan filtret helt enkelt? För det är så jag gjort nu och det fungerar ju bra.
Jag har också funderat på varför +6dB/+10dB vippan inte påverkar LFE signalen. Basen ifrån frontkanalerna ökar med 10dB men LFE signalen är opåverkad. Finns det något finurlig anledning till detta?

Detta ämnet är förädisk komplicerat. När jag väl känner att allt känns klart och vettigt så hittar jag något som jag inte får att gå ihop och så börjar tankekarusellen igen.

Användarvisningsbild
genstruktur
 
Inlägg: 5367
Blev medlem: 2013-01-25
Ort: Kingriver

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav genstruktur » 2017-10-12 13:21

-Palle- skrev:Denna tråd borde klistras!


Kanske med din fina guide kring hur man gjorde för att kalibrera som du postade i den andra tråden, med bilder och allt? :)



Edit:
viewtopic.php?f=20&t=65248&start=60#p1911623 :)
Att leva ett liv, inte vinna ett krig

Användarvisningsbild
-Palle-
 
Inlägg: 2652
Blev medlem: 2009-04-18
Ort: Muppsala

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav -Palle- » 2017-10-12 13:33

AndreasArvidsson skrev:Du får gärna förtydliga; var precis det jag hoppades på. Jag undrar dock fortfarande varför signalen in på .1 skickas till lågpassutgångarna med gain 1. Bör man inte sänka denna med ca 6dB då man går ifrån en kanal till 2st? Eller menar du att man bör göra detta i källan/innan filtret helt enkelt? För det är så jag gjort nu och det fungerar ju bra.
Jag har också funderat på varför +6dB/+10dB vippan inte påverkar LFE signalen. Basen ifrån frontkanalerna ökar med 10dB men LFE signalen är opåverkad. Finns det något finurlig anledning till detta?

Detta ämnet är förädisk komplicerat. När jag väl känner att allt känns klart och vettigt så hittar jag något som jag inte får att gå ihop och så börjar tankekarusellen igen.


Fast att automatiskt sänka den med 6dB blir ju inte rätt det heller då filtret inte vet om du har 2st eller 16st basar... :wink:
Du har ju dock möjligheten att justera nivån på .1 kanalen i din/ditt reciever/försteg som Ingvar skrev:

IngOehman skrev:.....

När det gäller .1-ingången så finns i cr80 INTE någon nivåjustering, eftersom signalen bara kan komma från en källa där nivån kan justeras. Jag vill INTE kan onödiga kretsar i signalvägen, så att ha en extra nivåjustering är uteslutet.

.....



Glasklart? :)


genstruktur skrev:
-Palle- skrev:Denna tråd borde klistras!


Kanske med din fina guide kring hur man gjorde för att kalibrera som du postade i den andra tråden, med bilder och allt? :)



Edit:
viewtopic.php?f=20&t=65248&start=60#p1911623 :)


Ja just ja! :D
LJUD: Denon AVR-X7200WA - cr80es - 2 x Rotel RB-1090 - Ino i64s - 2 x Rotel RB-1092 - Ino InfraZ-4 - Ino i16s - 8 x Ino a2
BILD: Oppo UDP-203 & Toshiba HD-XE1->Sony VW95ES->Seymour UF

Användarvisningsbild
AndreasArvidsson
Admin emeritus
 
Inlägg: 19298
Blev medlem: 2005-07-15
Ort: Karlstad

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav AndreasArvidsson » 2017-10-12 14:01

-Palle- skrev:Fast att automatiskt sänka den med 6dB blir ju inte rätt det heller då filtret inte vet om du har 2st eller 16st basar... :wink:
Du har ju dock möjligheten att justera nivån på .1 kanalen i din/ditt reciever/försteg som Ingvar skrev:

Du har ju redan justerat in nivån på dina basar relativt dina toppar så det bör bli hyffsat korrekt iaf anser jag.

Ja och så gör jag som sagt idag.

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav IngOehman » 2017-10-13 01:05

Jag skulle vilja säga att man bör varken automatiskt sänka eller automatiskt höja nivån! :)

Man bör ställa in så det blir rätt. Och det bör man undersöka medelst mätning.

SW-utgången har ingen bestämd relation till något annat, det är en utgång som i "normalfallet" ansluts till en aktiv subwoofer vars förhållande mellan insignal och akustisk utsignal är nästan vilken som helst. De flesta subwoofers har ju dessutom en ratt där man kan ändra nivån... så att säga att nivån skall sänkas 6 dB (eller skall ändras på villet annat sätt som helst) är omöjligt att säga något om.

Förvisso är saken mindre gungflyig med cr80, eftersom gain från .1 in och från L och R regleras parallellt. Men ändå - ställ inte in schablonmässigt. 0 dB L out behöver inte betyda samma nivå som 0 dB SW out.

Men en sak kan jag säga - när cr80(s/es) konstruerades så såg jag såklart till att full utsignal med valfria normala slutsteg skulle gå att nå med en signal på .1-ingången som ett försteg klara att ge. Dimensioneringen är helt enkelt gjord så att signalen inte skall riskera att klippa tidigare i kedjan. Eftersom samma kretsar som ställer gain för den framdelade fasinformationen från L och R även påverkar gain från .1-ingången (är bassystemets känslighet hög så behövs mindre gain, är känsligheten låg behövs mera, oavsett varifrån signalen kommer).


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Re: Kalibrera förstärkare för ref volym.

Inläggav IngOehman » 2017-10-15 18:09

Kan väl även nämna att boost-funktionerna (+6dB, +10dB) alltså bara är valbara för den bas som extraheras från L och R - och detta är väldigt avsiktigt.

En kanal som (om den tas in disparat via .1-ingången) kan vara hur feltrimmad som helst OCH dessutom har 10 dB högre maxnivå än de andra kanalerna, är det INTE varken vettig eller meningsfullt att ha en boost-funktion på. Det förekommer helt enkelt ingen situation där man behöver boosta just .1-kanalen i delningsfiltret. Den går ju att nivåändra i hemmabioförstärkaren.

Däremot kan det finnas fall där man vill boosta basen från tvåkanalsmusikinspelningar. Därav knappen på cr80s/cr80es som möjliggör boost med 6 eller 10 dB.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).


Återgå till Generellt om hifi


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Bing [Bot] och 33 gäster