IngOehman skrev:Jag tror nog att eksund menar att det finns ett syftningsfel i "Grannarna
har ju rest bort i huset". Att eksund alltså menar att det säger att de reste
bort i huset, alltså tog huset med sig.
Men tyvärr är ju eksunds varient "Alla grannarna i huset, bortresta" flera
resor(!) värre i ogrammatiskhet. Vill man uttrycka sig helt entydigt kanske
man måste skriva något i stil med "grannarna som brukar bo i huset har nu
rest bort, så huset står, sånär som på min närvaro, tomt på människor".
Fast då klagar väl någon på att man kan förväxla tomt (utan innehåll av
människor) med tomt (som huset står på)...
Vh, iö
