Jag fixade ju nyss en AU-666 med liknande chassi, och jag använde en excenterslip med fint slippapper/nät. Jag tror det går lika bra för hand om du inte har en excenterslip. Det får inte bort reporna men återställer ytan lite. Det ser lite läskigt ut när man håller på, så prova gärna på nån annat med träfanér först om du inte gjort det tidigare. Man får vara lite försiktig med hörn och kanter så man inte lutar slipen för fanéret är väldigt tunt.
Efter slipning så använder jag Biltemas rengöringsdukar "allround". De är bra för lite allt möjligt på förstärkarne och högtalare tycker jag (och glasrengöringsdukar för front och genomskinliga delar). Om du inte vill slipa så skulle jag gissa att det räcker med rengörning och inoljning för att få reporna att bli ganska osynliga.
Sen brukar jag använda teakolja och/eller nån bivaxolja trä, plus liten stund med en hårtork på lagom värme. För att få olja ner i de tvärgående öppningarna (och för rengöring av dem) så använder jag gummiswabs och teakolja (jag brukar köpa buntvis med swabs på Amazon för de är bra till alla möjlig rengöring i gamla förstärkare; sök på "foam swab amazon" och välj en lite större modell). Men det går ju att använda en bit trasa och olja på en tunn pinne annars. Har sett en person som använder bomullstrasa och ångstrykjärn för att laga hack i trä
https://www.youtube.com/watch?v=AERtxDnSx2A och det ser väldigt fiffigt ut, men det har jag inte provat själv.
Mina skum-swabs ser ut typ så här (jag har mindre runda också för annan rengöring):

- swabs.jpg (36.47 KiB) Visad 42 gånger