USA VS EUROPA, vad låter bäst

[Bongo]

Shania Twain, countrytjejen från amerika, gav för ett antal år sedan ut låten "That don't impress me much". Vad inte alla vet är att den gavs ut i två (2!) MYCKET olika versioner. En för den amerikanska marknaden och en för den europeiska marknaden. Jag har hittat bägge och nu undrar jag, vilken Ni tycker är bäst? Jag har en mycket bestämd uppfattning själv, men jag tänker inte avslöja den än.

Amerikanska versionen

Europeiska versionen


Rösta och tyck!

[1947]

Det är nog ganska vanligt att just countryskivor mixas om när de släppa i Europa. Har Shania Twains "Come On Over" både den Amerikanska och den Europeiska utgåvorna och mycket är ommixat på den Europeiska utgåvan.

[bomellberg]

Röstade på den amerikanska. Den låter mycket "renare", samt har mer punch i trummorna. Den europeiska lät som att man lyssnade på den genom ett grumligt groggglas.

[Magnuz]

Den amerikanska, lätt. Nu blev det lättare att tänka sig att hon skulle kunna ha något med country att göra.

[subjektivisten]

Europa versionen, lätt.

[Bill50x]

Helt olika nivåer på de två exemplen, krävs matchning för att kunna jämföra.

/ B

[Max_Headroom]

Amerikanska. Den låter ju nästan som riktig musik. Den europeiska versionen låter som att man försökt göra någon euro-disco version av låten.
Kan inte påminna mig om att ha hört den amerikanska varianten förr. Synd, för då hade jag nog uppskattat låten mera.