Det har varit klart hela tiden att du troligtvis behöver en extra förförstärkare mellan din Denon och slutsteget. Johans förslag löser det.
Skulle det inte lösa problemet så behöver det mätas ordentligt och då kommer inte enkla mätningar räcka.
Jag skulle bortse från mätningen och vidare möjligheter att få ut något vettigt ur den mätaren.
Att spela in vad som kommer ut från utgången, antingen med datorn direkt med de problem som kan uppkomma då med för stark signalnivå, eller med ett externt ljudinterface, är nog det bästa för att att få veta.
En dyrare multimeter för bara med sig sina egna problem då de är TrueRMS, så de mäter det effektiva värdet istället för att gissa på RMS värdet. Ett oscilloskop kan avgöra vid vilken nivå det klipper, men är inte lika bra för att se vad som händer när du spelar upp LFE innehåll och kan inte mäta distortion som du kan med datorn.