Spelar ytterst få akustisk musik på sina hifi-apparater?

Generell diskussion om hifi och områden runt hifi.

Moderator: Redaktörer

Lyssnar du på fonogram med inspelad akustisk musik?

Nej, sådan musik lyssnar jag inte på.
6
5%
Ja, det förekommer.
33
26%
Ja, mer än 5% av de skivor jag spelar är akustisk musik.
13
10%
Ja, mer än 10% av de skivor jag spelar är akustisk musik.
19
15%
Ja, mer än 30% av de skivor jag spelar är akustisk musik.
27
21%
Ja, mer än 60% av de skivor jag spelar är akustisk musik.
22
17%
Ja, mer än 90% av de skivor jag spelar är akustisk musik.
7
6%
 
Antal röster : 127

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Spelar ytterst få akustisk musik på sina hifi-apparater?

Inläggav IngOehman » 2005-09-05 00:10

I en tråd härförledes läste jag följande (ursäkta ihopklippet):

Någon annan musik än: [Producerad musik (sådan som hördes för första gången
i ett högtalarsystem, och som kan innehålla vilka manipulationer som helst - även
förvrängningar av eventuella ljud med akustiskt ursprung)...]
, lyssnar jag inte på...

...Det är väl ytterst få idag som lyssnar på nåt annat?

...Jag kan faktiskt inte tänka mig nåt tråkigare än att lyssna på oprocessad akustisk musik.
Visst, det kan vara duktiga musiker och sångare men resultatet berör överhuvudtaget inte.
Ren teknikuppvisning - skittråkigt.



Jag blev ytterst paff. Och så tänkte jag - stämmer detta?

Lyssnar verkligen ytterst få på akustisk musik? (på fonogram alltså) :o


Vh, iö
Senast redigerad av IngOehman 2005-09-05 00:15, redigerad totalt 3 gånger.
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
LypsylateX
Lomhörd
 
Inlägg: 1976
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: Örebro

Inläggav LypsylateX » 2005-09-05 00:11

En hel del visor och visprogg snurrar här.
Skulle du vilja se ut dummare än vad du är, eller vara dummare än du ser ut?

Användarvisningsbild
Morello
 
Inlägg: 36067
Blev medlem: 2003-05-19
Ort: Stockholm/Täby

Inläggav Morello » 2005-09-05 00:15

8) Klart det spisas akustisk musik här. Tex. någon av Beethovens pianosonater, helakustisk jazz eller varför inte några jojkar? :lol:
Driver: www.sybariteaudio.se
-Innehar F-skattsedel-

”Messen ist Wissen, aber messen ohne Wissen ist kein Wissen”

"Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen"

Användarvisningsbild
Style
 
Inlägg: 4536
Blev medlem: 2004-01-17

Inläggav Style » 2005-09-05 00:20

Trots att jag röstad på att jag aldrig spelar akustisk musik måste jag erkänna att jag ibland lyssnar på John Zorn. Riktigt bra jazz - särskilt skivan Spillane samt hans tolkningar av death metal klassiker
Dogmatisk Mac-Taliban

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-05 01:13

Jag röstade faktiskt själv bara på >30% :o , men det beror förstås på hur man räknar... Jag röstade med tanke på "seriös lyssning" (läs- sitta och spisa fonogram), och då kommer jag inte upp i 60%.

I annat fall (om all lyssning hade räknats) hade det nog blivit >60%.

Har ju nästan alltid antingen P1 eller P2 på när det spisas radio. På den ena erbjuds väldigt lite musik, och i de andra mest akustisk.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
m_persson79
 
Inlägg: 5701
Blev medlem: 2005-01-08
Ort: Malmö

Inläggav m_persson79 » 2005-09-05 02:35

Jag skiter i vilket. Så länge det låter helt OK så...

Den dag jag köper skivor efter vad som låter "bra" lär jag sätta en kula i skallen. HiFi-intresset har gett en hel del men även tagit en stor del. Mycket av den musiken jag gillade för ~5-10 år sedan lyssnar jag inte på längre då det låter kasst... det är lide bull och man önskar ibland att man sket i detdära med ljudåtergivning...

Användarvisningsbild
mapem
 
Inlägg: 5035
Blev medlem: 2003-10-30
Ort: Stockholms hjärta

Inläggav mapem » 2005-09-05 07:25

Skrev mer än 60. Men jag kanske har en vid definition av akustisk musik.

Användarvisningsbild
Nattlorden
Pumpkin/Redaktör
 
Inlägg: 57924
Blev medlem: 2003-10-28
Ort: Grå Hamnarna

Inläggav Nattlorden » 2005-09-05 07:42

Hoppet 10->30 är lite för stort för mig. 25% skulle jag gissa.
It's all fun and games until Darth Vader comes.

Användarvisningsbild
Margaux
 
Inlägg: 1626
Blev medlem: 2003-12-13
Ort: Ö utanför huvudstaden

Inläggav Margaux » 2005-09-05 07:49

Nattlorden,

samma för mig så jag fick rösta på >10.
Det finns bara två typer av musik. Bra musik och dålig musik.

/Joachim

Användarvisningsbild
PerStromgren
 
Inlägg: 28371
Blev medlem: 2005-03-25
Ort: Karlstad

Inläggav PerStromgren » 2005-09-05 08:43

30% kan nog stämma bra. 75% av min fonogramsamling utgörs av konst- och jazzmusik, vilken nästan över lag är akustisk, men jag slölyssnar inte så mycket på den avdelningen, vilket ger kanske 30%. Å andra sidan är jag rätt svag för Steely Dan och Sting, som nog får betraktas som tämligen "plugged".

Åssa P1, förstås! Man lär få mycket vuxnpoäng för P1-lyssning, vilket är helt i sin ordning, jag är vuxen.

Per.

Användarvisningsbild
gromit
 
Inlägg: 505
Blev medlem: 2003-08-13
Ort: Stockholm

Inläggav gromit » 2005-09-05 08:56

Mer än 60% röstade jag på. Det blir ganska mycket jazz och annan akustisk musik.

Elektronisk musik kan vara kul men sällan lika bra.. :?

/Gr.
Den vise vill veta, den enfaldige tala.

Användarvisningsbild
Sanoj
 
Inlägg: 627
Blev medlem: 2003-12-28

Inläggav Sanoj » 2005-09-05 09:05

Några fonogram spelar jag inte, däremot en hel del skivor.
Akustiska skivor spelas det däremot inte såå ofta.

// Jonas

Användarvisningsbild
Harryup
Tänk på döden
 
Inlägg: 15310
Blev medlem: 2003-10-08
Ort: 08

Inläggav Harryup » 2005-09-05 09:44

Fonogram må vara ett korrekt ord men skulle jag ställa frågan till mina vanliga kompisar så skulle dom tro att hifi-nördar spelar fånogram medans alla andra lyssnar på musik.

Användarvisningsbild
NNord
Användare
 
Inlägg: 8556
Blev medlem: 2003-05-20
Ort: 8400 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329

Inläggav NNord » 2005-09-05 10:17

Jag lyssnar på massor MASSOR av akustisk musik !
Ingvar det borde du väl veta nu, efter mitt musikquizz :wink:
NN

hifirocker
 
Inlägg: 826
Blev medlem: 2003-10-03

Inläggav hifirocker » 2005-09-05 11:28

De spisas en del akustisk musik då och då, lite klassiskt, lite jazz och "rock-musik" framfört i akustisk tappning.

Mellan >5% och >10% av det totala musiklyssnandet skulle jag uppskatta som lyssnande till akustisk musik.

Jag tyvärr väldigt dålig på att gå och lyssna på akustisk musik, trots att det finns ett mycket fint konserthus i stan :oops: (ska försöka ändra på det).

Användarvisningsbild
Svante
Audiot!
 
Inlägg: 37552
Blev medlem: 2004-03-03
Ort: oakustisk

Inläggav Svante » 2005-09-05 11:52

Det är nog 50% kanske (30%+-alternativet alltså). Fast jag ljuger nog då, för visst är även de "akustiska" inspelningarna processade. Men jag menar de inspelningar som lyckas lura mig att jag hör verkliga välljudande instrument.

Jag önskar att de inspelningarna vore fler.
Så länge har jag längat efter att loudness war skulle vara över. Nu börjar jag tro att vi faktiskt är där. Kruxet är att vi förlorade.

Användarvisningsbild
mapem
 
Inlägg: 5035
Blev medlem: 2003-10-30
Ort: Stockholms hjärta

Inläggav mapem » 2005-09-05 14:32

visst är även de "akustiska" inspelningarna processade

Ja vad är det som är akustiskt egentligen? Om jag tänker efter vilka skivor jag har lyssnat på de senaste dagarna så är det t ex

EST: Viaticum. Jazz brukar ju vara akustisk men det är rätt mycket som låter processat i vissa låtar på den skivan (som är mycket bra!) Akustisk? Nja.

L v Beethoven: Symfoni nr 9. Med kunskap om hur klassiska skivinspelningar går till så är den säkert processad i så måtto i alla fall att den är ett hopklipp av flera tagningar. Men ändå: Akustisk? Ja.

Monteverdi: Madrigaler. Två till sju röster inspelade rakt upp och ner. Här är jag rätt säker på att man kan säga att skivan är akustisk! Ja.

Gillian Welch: Time - the revelator. Två röster, två akustiska gitarrer som i alla fall låter som om det var inspelat rakt av (underbar skiva f ö, jag blir helt såld av sista låten). Akustisk? Ja.

Frida Hyvönen: Until death comes. Röst och piano som låter väldigt akustiskt. Men i flera låtar förekommar andra instrument med en del processing. Akustisk? Ja med tvekan.

I min mp3-spelare har jag (förutom Beethovens nia) några spår inspelade av min son med olika medmusiker. Han sjunger och spelar elgitarr, medmusikerna trummor och piano samt sång. Allt är inspelat rakt av med mikrofon direkt in i en HiMD. Men eftersom han spelar elgitarr: Akustiskt? Nja.

E Elgar: Violinkonsert, solist Hillary Hahn. Soloviolin och symfoniorkester. Denna skiva har en suverän förmedling av fantastiskt fin musik helt spelad på akustiska instrument, men den är säker processad på något sätt. Jag säger ändå: Akustisk? Ja

W A Mozart: Trollflöjten. Inspelning från radion (på kassett) av Folkoperans föreställning för ett antal år sen. Live rakt av. Mycket scenspring hör man! Akustisk? Ja.

Alicia Keys: The diary of A K. Piano och röst men detta är en r&b - soulskiva med massor av processing (bra sådan f ö) Akustisk: Nej.

Så där var det för mej i alla fall, de senaste dagarna. Mest akustiskt alltså, trots allt.

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-05 15:01

Harryup skrev:Fonogram må vara ett korrekt ord men skulle jag ställa frågan till mina vanliga kompisar så skulle dom tro att hifi-nördar spelar fånogram medans alla andra lyssnar på musik.


Fonogram är som "skog" dvs ett bra täckande ord för allehanda bärare av musik. Ett kassettband eller mp3-spelare är per definition ingen "skiva", sedan kan dina kompisar tycka att du är hur nördig som helst :-)

När var du sist ute och gick bland tallar, granar, ekar, bokar, enar... - är det inte enklare att fråga om du gått i skogen?

Men visst, frågan kunde lika gärna vara "Hur ofta lyssnar du på akustisk musik i din musikanläggning?"

Och det händer, men inte sååå ofta hos mig. Även musik som mycket väl skulle kunna vara akustiskt inspelad (Opus3 typ) är ofta processad elektriskt. Precis som i verkliga livet alltså där man mikar upp alla instrument vare sig det behövs eller inte.

/ B

Användarvisningsbild
MusicMan
 
Inlägg: 543
Blev medlem: 2003-11-29
Ort: tokiga tälje

Inläggav MusicMan » 2005-09-05 15:16

Jag skulle gissa på att minst 90% av den musik som jag lyssnar på hemma innehåller (distad) elgitarr. Helt akustisk musik blir det inte mycket av.
Att följa strömmen minskar spänningen.

Användarvisningsbild
Frutti
Inte cool men villig
 
Inlägg: 3518
Blev medlem: 2005-08-16
Ort: varande i nuet

Inläggav Frutti » 2005-09-05 15:31

>30% här. Men det är bara en vild gissning eg. Min skivsamling innehåller nog ungefär 40% någorlunda helt akustisk musik. Fortfarande kommer det inte upp i samma klass som att lyssna live på akustisk musik. Antar att det oftast rör sig om inspelningens fel. =(

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-05 15:47

Skulle gissa att 80-90% av all musik jag lyssnar på är inspelad "Akustiskt" varesig det är med en stereo mikk eller muiltimikkat.

Att sedan all akustisk musik idag genomgår nån slags digital process är ju självklart, idag när nästan all inspelning är datorbaserad. På ett sätt var det ju faktiskt värre under stereon första tid under slutet av femtiotalet då alla inspelningar Eq-ades och processades för att låta "rätt" med den tidens standarder. Det är ju så att när man återutger den tidens masterband idag utan att processa enligt tidens kutym.

Jag lyssnar sällan på ren högtalarmusik (EAM), mest för att det låter tråkigt över stereo och utan moderation. Rock och pop och Jazz mer sällan oxå, mest för att det som är nytt i dom genrerna ofta bara är dåliga upprepningar av sånnt man hört förr!

Jag är visserlige cinefil också, men film ska ses på bio!

/ptr

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-05 17:21

ptr skrev:Att sedan all akustisk musik idag genomgår nån slags digital process är ju självklart, idag när nästan all inspelning är datorbaserad. På ett sätt var det ju faktiskt värre under stereon första tid under slutet av femtiotalet då alla inspelningar Eq-ades och processades för att låta "rätt" med den tidens standarder. Det är ju så att när man återutger den tidens masterband idag utan att processa enligt tidens kutym.


Jag vet inte om det var "värre" förr. Visst processades det då också men det var oftast linjära förändringar, RIAA-kurvan typ. Men inte ligger väl masterband med den EQ´n? Att bandspelarna internt jobbade med korrigeringar stämmer men det "motkorrigeras" vid avspelning. Jag har svårt att tänka mig att man spelar av dessa tejper utan någon anpassning, det bör låta riktigt illa. Dolby och andra komprimeringar användes i en del fall, men även dessa tejper bör låta riktigt illa om man inte spelar upp med motsvarande avkodning.

I sista meningen saknar jag något, typ "så...." dvs någon form av fortsättning. Eller?

Förresten, heter det inte cineast? Och jo, jag håller med att film är bäst på bio :-D

/ B

Användarvisningsbild
Haakan_W
HåkanBråkan
 
Inlägg: 9335
Blev medlem: 2004-07-14
Ort: The depths of hell

Inläggav Haakan_W » 2005-09-05 17:30

hujja vad säger ni....det är ju oftast en hemsk upplevelse att gå på bio...speciellt när det är så mycket bättre hemma....(tara ratatatataaa)

Användarvisningsbild
MichaelG
 
Inlägg: 4710
Blev medlem: 2003-10-28
Ort: Partille

Inläggav MichaelG » 2005-09-05 17:49

Mer än 60% av den aktiva lyssningen. Företrädesvis s.k.konstmusik (eller klassisk musik). Men också litet jazz. Slölyssning blir mer och mer P1 och P2 och allt mindre P3, P4 och reklamkanaler.

Och ja, det är vuxenvarning på mig!

Hälsn. Michael

Användarvisningsbild
Magnuz
 
Inlägg: 12443
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Magnuz » 2005-09-05 17:50

"Ja det förekommer" fick det bli, eftersom jag inte har någon större lust att inventera skivsamligen med avseende på "akusticitet". Jag lyssnar mestadels på elförstärkt rock, men även en hel del jazz och folk, samt någon enstaka gång lite klassiskt och de tre sistnämnda är ju till övervägande delen akustiska (vilket olämpligt ord förresten, jag skulle vilja höra lite icke-akustisk musik :wink: )

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-05 17:56

Haakan_W skrev:hujja vad säger ni....det är ju oftast en hemsk upplevelse att gå på bio...speciellt när det är så mycket bättre hemma....(tara ratatatataaa)


Den vidriga doften från popcorn vill jag inte ha hemma, inte heller skräpet på golvet. Så det får nog bli bio för mig ändå :-D

/ B

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-05 18:06

Bill50x skrev:Förresten, heter det inte cineast? Och jo, jag håller med att film är bäst på bio :-D


Nix, det är ett vanligt missförstånd när man lånat orden från franskan, en cineast är en filmmakre, ie en person som regiserar filmer, en cinefil är en person som älskar film. Du kan jämföra med vårt huvud intresse, om du säger att du smmalr på plattor så är du ju ingen discoast, utan en discofil...

/ptr

Användarvisningsbild
Jax
Slacktivist/Admin
 
Inlägg: 6973
Blev medlem: 2003-12-12
Ort: ogonal

Inläggav Jax » 2005-09-05 18:09

Bill50x skrev:Förresten, heter det inte cineast? Och jo, jag håller med att film är bäst på bio :-D

Visst är film bäst på bio. I synnerhet när man har bion hemma. 8)

Man slipper prasslet från godispåsar och ljudet från folk som suger tänder efter popcornförtäring. 8O :lol:
- Militant slacker

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-05 23:00

Bill50x skrev:Jag vet inte om det var "värre" förr. Visst processades det då också men det var oftast linjära förändringar, RIAA-kurvan typ. Men inte ligger väl masterband med den EQ´n? Att bandspelarna internt jobbade med korrigeringar stämmer men det "motkorrigeras" vid avspelning. Jag har svårt att tänka mig att man spelar av dessa tejper utan någon anpassning, det bör låta riktigt illa. Dolby och andra komprimeringar användes i en del fall, men även dessa tejper bör låta riktigt illa om man inte spelar upp med motsvarande avkodning.


Intrimmning av bandspelare är ju självklar, så det var inte vad jag menade, utan på majoriteten av klassiska inspelningar från stereons guldålder (slutet av femtiotalet - början av sextiotalet) Eqades för att dom skulle låta snyggt vid uppspelning, det gäller alla RCA, Mercury, Everest etc inspelningar. När man nu givit ut tex RCAs trespårs orginalband på SACD har man använt den tidigaste generationen av rena band, som är generationen för den Eqade mastern - vilket inte var tänkt, det var inte överhuvud tänkt att inspelningarna skulle lyssnas av i tre kanaler utan dom skulle mixas i stereo eller kanske mono.

Dolby kom väll inte förren ibörjan av sjuttiotalet och så långt fram sträcker sig inte mina ambitioner.. Med det är nog sannt att är det Dolby (eller DBX) in och inte ut, låter det blöja!

Och för vad det kan vara värt, Bio hemma är lika upphetsande som som fysisk samvaro med en uppblåsbar Barbara, det fungerar men blir mekaniskt och hon håller tyst efteråt (sägs det?) - Jag har ju absolut ingen erfarenhet av ingetdera...

/ptr

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-06 03:00

ptr skrev:
Bill50x skrev:Förresten, heter det inte cineast? Och jo, jag håller med att film är bäst på bio :-D


Nix, det är ett vanligt missförstånd när man lånat orden från franskan, en cineast är en filmmakre, ie en person som regiserar filmer, en cinefil är en person som älskar film. Du kan jämföra med vårt huvud intresse, om du säger att du smmalr på plattor så är du ju ingen discoast, utan en discofil...

/ptr

Nej, en cineast är inte en regissör (ens i frankrike), det är en filmentusiast. Så har jag i varje fall sett det användas.

Ordet härstammar dock helt riktigt från frankrike, och är skapat av sammanslagningen av cinématographe (biograf) och enthousiaste (entusiast). Det används både för att beteckna filmälskare och filmkännare. Användes det även för branschfolk? Nyhet för mig isåfall, men det är alltid kul att lära sig nya saker.

Cinefil är en nyare konstruktion, som inte är internationellt gångbar (används i själva verkelt inte någonstans så vitt jag vet (eller?), och klart tveksam. Inte ens i Sverige säger folk cinefiler. Och det är svårt att se logiken eftersom cine (från rörelse) borde ha stavats Kine, eller möjligen Kino i "svensk konstruktion" och med fil (älska) som ändelse blir betydelsen egentligen rörelseälskare. En svensk konstruktion borde ha hetat biofil eller filmofil snarare. :o Eller videofil om det är att titta man gillar, snarare än det man tittar på. :wink:

Nä, cineast är nog en bra beteckning ändå. 8)


Vh, iö
Senast redigerad av IngOehman 2005-09-09 02:47, redigerad totalt 1 gång.
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-06 06:59

IngOehman skrev:Nä, cineast är nog en bra beteckning ändå. 8)


Jag kan bara referera till egna upplevelser i franska filkretsar där jag blivit tillrättavisad då jag inte kunde redovisa vilka filmer jag gjort :cry:

Som vanligt när det gäller låneord så är det ju alltid det lånande landet som har rätt... :!: :?: Eftersom jag inte är en lika framstående lingvist som Hr Öhman så kan jag inte härleda ordet annat till det faktum att min före detta professor i filmvetenskp bekräftade min hemska franskaupplevelse. Missförstådet om "Cineast" lär visst härstamma redan från Méliès tid och det har inget med månen att göra! :D

På det hela taget är det ingen stor grej så jag släpper den..

/ptr

Användarvisningsbild
mapem
 
Inlägg: 5035
Blev medlem: 2003-10-30
Ort: Stockholms hjärta

Inläggav mapem » 2005-09-06 07:07

Enligt Svenska Akademins Ordlista:

cineast (-ast´) -en -er s. filmkännare; filmbiten person

I all välmening.
MP

Användarvisningsbild
i
 
Inlägg: 9862
Blev medlem: 2004-07-12
Ort: Heby

Inläggav i » 2005-09-06 12:57

Om man tittar i den Franska avdelningen av Wikipedia ser det ut som om ptr har rätt. (Nu är jag iofs väldigt dålig på franska, men så stod det för "Cineastes":
"Se dit d'un réalisateur de films qui est aussi son propre auteur et monteur, voire aussi producteur, chef opérateur et ingénieur du son.")
Mundus Vult Decipi

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-06 13:12

i skrev:Om man tittar i den Franska avdelningen av Wikipedia ser det ut som om ptr har rätt. (Nu är jag iofs väldigt dålig på franska, men så stod det för "Cineastes":
"Se dit d'un réalisateur de films qui est aussi son propre auteur et monteur, voire aussi producteur, chef opérateur et ingénieur du son.")


Bable Fish översätter det såhär:
"Says itself of a film realizer who is also his own author and assembler, even so producing, operator chief and sound engineer."

Och det är ju ganska annorlunda mot SAOL. Personligen tycker jag man ska använda ursprungsbetydelsen i så hög grad som möjligt, dvs "video" ska betyda film och inte en videobandspelare - för att ta ett exempel. Eller värmer sin mat i "micron"?
Å andra sidan används ju många uttryck felaktigt av så många så länge att det till slut blir det rätta :-)
Det är inte lätt att ha rätt om man är ensam om det...

/ B

Användarvisningsbild
i
 
Inlägg: 9862
Blev medlem: 2004-07-12
Ort: Heby

Inläggav i » 2005-09-06 13:15

Vi får ju inte glömma att ett och samma ord har olika betydelser i olika språk. (Med "ett och samma ord" menar jag inte ett ord som bara råkar stavas på samma sätt, utan ett ord med samma ursprung, sammanhang och som dessutom i pricnip stavas lika.)
Mundus Vult Decipi

Användarvisningsbild
mapem
 
Inlägg: 5035
Blev medlem: 2003-10-30
Ort: Stockholms hjärta

Inläggav mapem » 2005-09-06 13:24

Vad är rätt? Jag tycker nog i all ödmjukhet att man kan hålla sig till SAOL när man pratar och skriver svenska. Det finns som i skriver många, många "internationella" ord som har betydelseglidningar mellan olika språk. Jag håller ofta föredrag på engelska och har många gånger märkt att samma ord betyder helt olika saker på svenska och engelska. Så man får anpassa språkbruket efter vilket land man befinner sig och vilket språk man för tillfället använder.

dimitri
 
Inlägg: 4604
Blev medlem: 2003-09-20
Ort: Götelaborg

Inläggav dimitri » 2005-09-06 13:26

Ok, mera OT.
Nu är vi inne på språkets formalia.
"Där kommer patienten med gallbesvär"
vilket i läkarnas vardag kan heta
"Där kommer gallan"
Det är ett exempel på metonymi, dvs en omskrivning där ett begrepp eller företeelse reduceras till dess basala element. (det är inte tecken på missaktning mot patienten)

Metonymi ställs oftast i motsats till metafor:
"jag har bråttom"
kan bli
"Ett halvt kungarike för en häst!"
D
I'm not a complete idiot... Some parts are missing

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-06 13:28

i skrev:Vi får ju inte glömma att ett och samma ord har olika betydelser i olika språk. (Med "ett och samma ord" menar jag inte ett ord som bara råkar stavas på samma sätt, utan ett ord med samma ursprung, sammanhang och som dessutom i pricnip stavas lika.)


Jo. Gissa hur lång tid det tog för mig att fatta att "eventually" INTE betyder eventuellt på engelska :-)

/ B

Användarvisningsbild
mapem
 
Inlägg: 5035
Blev medlem: 2003-10-30
Ort: Stockholms hjärta

Inläggav mapem » 2005-09-06 13:35

Bill50x - du skriver att man ska hålla sig till ursprungsbetydelsen och du använder ordet video som exempel och tror att det betyder film. Det gör det ju inte - det är latin och betyder "jag ser".

Än en gång - i all välmening!

MP

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-06 14:06

mapem skrev:Bill50x - du skriver att man ska hålla sig till ursprungsbetydelsen och du använder ordet video som exempel och tror att det betyder film. Det gör det ju inte - det är latin och betyder "jag ser".

Än en gång - i all välmening!

MP


Hehe, du ser. Hur man än gör så blir det fel :-)

Men vi svenskar har ju importerat ordet från engelskan, precis som med mycket annat. Och då är det väl inte helt galet att tycka att ordet ska betyda samma sak? Det blir lixom enklare då....

/ B

Användarvisningsbild
Style
 
Inlägg: 4536
Blev medlem: 2004-01-17

Inläggav Style » 2005-09-06 14:44

det är ingen som har funderat på att cineast skulle kunna vara en sammandragning av cinema entusiast? dvs ett helt annat ursprung än det franska cineast













jag har ingen aning om det är så men ibland kommer inte ord därifrån man tror och man kan definitivt inte slå fast ett ords användning i svenska genom att titta på hur det används i andra språk. Varje språk har sin helt egna definition och lever sitt eget liv.
Dogmatisk Mac-Taliban

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-06 16:11

Tyvärr så framgår det inte i SAOL varifrån svenska språknämnden anser att vi har lånat ordet och jag har inte SAOB i bokhyllan så vi får väll leva med denna lilla språkliga blämma.

Så är det ibland... Språket är som musikåtergivning, ingen exakt vetenskap och dom förändras konstant, tur är väll det.

/ptr, oftast en smula frankofil

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-06 16:16

Vi kan väl fortsätta på -fil.
Audiofil heter det ju.... så varför inte

Videofil?
Biofil?

/ B

Användarvisningsbild
ptr
 
Inlägg: 680
Blev medlem: 2005-06-18
Ort: påväg söderut!

Inläggav ptr » 2005-09-06 16:22

Discofili, är vanligt bland vissa Audiofiler

Filbunke.. är gott :)

/ptr

Användarvisningsbild
Slartibartfast
Redaktör / Adeptfjant
 
Inlägg: 5339
Blev medlem: 2003-07-29
Ort: Magrathea

Inläggav Slartibartfast » 2005-09-06 21:20

Filmofili röstar jag för.. Det låter så skönt i munnen liksom! :D

dimitri skrev:Metonymi ställs oftast i motsats till metafor:
"jag har bråttom"
kan bli
"Ett halvt kungarike för en häst!"
D


Dimitri... vart får du dina underbara teckensammansättningar ifrån? "ett halvt kungarike för en häst" skall genast anammas! Kan det vara skönaste uttrycket inför hösten?

Mvh Jocke
admin

Användarvisningsbild
Magnuz
 
Inlägg: 12443
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Magnuz » 2005-09-06 21:28

Slart, en lätt förvrängd Shakespeare.

Videofiler har jag några på min hårddisk. Inte ett helt lämpligt ord i det här fallet alltså. Man kan väl helt enkelt använda cineast så länge man inte är i frankrike.

Användarvisningsbild
matså
Inaktiverad
 
Inlägg: 11985
Blev medlem: 2003-08-11
Ort: Löddeköpinge/Skåne

Inläggav matså » 2005-09-06 21:31

Slartibartfast skrev:Filmofili röstar jag för.. Det låter så skönt i munnen liksom! :D

dimitri skrev:Metonymi ställs oftast i motsats till metafor:
"jag har bråttom"
kan bli
"Ett halvt kungarike för en häst!"
D


Dimitri... vart får du dina underbara teckensammansättningar ifrån? "ett halvt kungarike för en häst" skall genast anammas! Kan det vara skönaste uttrycket inför hösten?

Mvh Jocke


Jepp King Lear
Nu med Monitor Audio RX6, Yamaha 673. Ber om ursäkt för att min IQ är över den normala!

Användarvisningsbild
Style
 
Inlägg: 4536
Blev medlem: 2004-01-17

Inläggav Style » 2005-09-06 22:11

mats skrev:
Jepp King Lear


du får nog slå upp det igen Mats

tips: leta på pjäser som börjar med Richard
Dogmatisk Mac-Taliban

dimitri
 
Inlägg: 4604
Blev medlem: 2003-09-20
Ort: Götelaborg

Inläggav dimitri » 2005-09-06 22:15

I så fall super Mats och jag kål ihop.
Ville minnas att det var King Lear
I'm not a complete idiot... Some parts are missing

Användarvisningsbild
i
 
Inlägg: 9862
Blev medlem: 2004-07-12
Ort: Heby

Inläggav i » 2005-09-06 22:16

Bill50x skrev:
i skrev:Vi får ju inte glömma att ett och samma ord har olika betydelser i olika språk. (Med "ett och samma ord" menar jag inte ett ord som bara råkar stavas på samma sätt, utan ett ord med samma ursprung, sammanhang och som dessutom i pricnip stavas lika.)


Jo. Gissa hur lång tid det tog för mig att fatta att "eventually" INTE betyder eventuellt på engelska :-)

/ B


Ja DET är en luring ! :D
Mundus Vult Decipi

dimitri
 
Inlägg: 4604
Blev medlem: 2003-09-20
Ort: Götelaborg

Inläggav dimitri » 2005-09-06 22:18

Stilpoäng Style!
"Literature Network>William Shakespeare>Richard III>Act 5. Scene IV

Act 5. Scene IV

SCENE IV. Another part of the field.

Alarum: excursions. Enter NORFOLK and forces fighting; to him CATESBY
CATESBY
Rescue, my Lord of Norfolk, rescue, rescue!
The king enacts more wonders than a man,
Daring an opposite to every danger:
His horse is slain, and all on foot he fights,
Seeking for Richmond in the throat of death.
Rescue, fair lord, or else the day is lost!

Alarums. Enter KING RICHARD III

KING RICHARD III
A horse! a horse! my kingdom for a horse!"
Tack!
Dimitri
I'm not a complete idiot... Some parts are missing

Användarvisningsbild
Style
 
Inlägg: 4536
Blev medlem: 2004-01-17

Inläggav Style » 2005-09-06 22:22

dimitri skrev:I så fall super Mats och jag kål ihop.
Ville minnas att det var King Lear


är ni helt i avsaknad av klassisk bildning allihop

Richard den 3:e är det.

EDIT: Dimitri var snabbare
Dogmatisk Mac-Taliban

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-09 03:04

Style skrev:det är ingen som har funderat på att cineast skulle kunna vara en sammandragning av cinema entusiast? dvs ett helt annat ursprung än det franska cineast...

...Varje språk har sin helt egna definition och lever sitt eget liv.

Nu förstår jag ingenting. Det franska uttrycket cineast (liksom det engelska och det svenska) är en sammandragning av just cinema och entusiast.

Fast på franska blir det cinématographe (=biograf, trodde jag, som inte talar franska :oops:, men det kanske betyder livstecknare här?) och enthousiaste (=entusiast, trodde jag). Detta skrev jag på förra sidan i denna tråd.

Är det så att cineast på franska betyder entusiastisk livstecknare? :o


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-11 00:32

:) Nej, ciné borde väl komma av kino och -ast av enthousiaste, i annat fall blir det ju helt obegripligt.
Bravo

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-11 00:35

:D I övrigt om vi återgår till huvudfrågan så torde närmare 100% av musiken jag spelar vara akustisk då jag mest spelar klassisk eller förklassisk musik med vissa inslag av folkmusik som det kallades förr.
Senast redigerad av Bravo 2005-09-11 04:33, redigerad totalt 1 gång.
Bravo

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-11 00:50

Bravo skrev::) Nej, ciné borde väl komma av kino och -ast av enthousiaste, i annat fall blir det ju helt obegripligt.

ciné i cineast kommer som sagt av cinématographe, men vad betyder det?

Finns det ingen som kan franska?


Vh, iö
Senast redigerad av IngOehman 2005-09-12 00:21, redigerad totalt 1 gång.
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-11 05:43

:) Kino av kinema = rörelse och graf av graphein (graphos) i någon betydelse avbildar eller skildrar ngt. från grekiskan.

-skop är värre men används i led där man kan observera ngt., möjligen från latinets -spex = spå till till medeltidens -scopium och franska -scope.

Le cinématographe = någonting (apparat) som avbildar något som rör sig?
Bravo

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-12 00:22

Ingen som vet?
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-12 01:20

:) Jag har faktiskt skrivit en förklaring utifrån grundbetydelserna, problemet är att orden inte är franska utan låneord från grekiska och latin och på detta sätt bildas massor av olika tekniska och vetenskapliga produkter som t. ex. stetoskop från stethos (bröst) och återigen -scope.
Orden är nybildningar inte genuin gammelfranska.
Bravo

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-13 01:52

Har lite svårt att se det semantiska släktskapet mellan stetoskop och cineast. :wink:

Min fråga handlade dessutom inte om något annat än vad det franska ordet cinématographe betyder.


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).

Användarvisningsbild
Bill50x
Trevlig prick
 
Inlägg: 32469
Blev medlem: 2004-07-15
Ort: Bromma-Stockholm

Inläggav Bill50x » 2005-09-13 13:13

IngOehman skrev:Har lite svårt att se det semantiska släktskapet mellan stetoskop och cineast. :wink:

Min fråga handlade dessutom inte om något annat än vad det franska ordet cinématographe betyder.


Vh, iö


Babel Fish anser att det engelska ordet är cinematograph, Wordfinder anser att den svenska översättningen är kinematograf eller kinematografapparat. Översätter man direkt i Wordfinder från franska till svenska (installerade det lexikonet för att kolla) så blir svaret
1 kinematograf
2 film, filmkonst

En Cinéphile översätts med filmkännare, filmälskare, cineast

Så nu vet du :-)

/ B

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-14 00:10

:) Nej jag begriper att Du ingenting begriper IngOehman, för du vill inte, Du vill nog snarare missförstå.

Det fanns vid tiden apparater som kinetographe och kinetoscope som tillverkade och visade rörliga bilder
Det var inte bara bröderna Lumière som sysslade med rörliga bilder vid tiden, men samma grundord används för de olika apparaterna fast alla inte är av fransk härkomst.
Men Lumières apparat Le Cinématographe är väl vad vi normalt åsyftar.
Dock utgår alla apparater från samma grekiska grundbetydelse dvs. grekiskans kinema (kinein) i betydelsen rörelse, att röra sig. Kine- överfört till franskan blir Cine-.
-graphe eller graf kommer likaledes från grekiskans graphein att skriva.
Är detta enkelt nog för dig IngOehman eller skall vi ta det ännu mer elementärt, förlåt, enklare.

Att Du inte kan se ett åskådligörande för att förklara vad som avses, inte som en förklaring, utan som att detta skulle vara förklaringen må ju bero på oförmåga. Din oförskämdhet i övrigt hänger väl bara samman med Din ämabla person.
Senast redigerad av Bravo 2005-09-14 05:17, redigerad totalt 2 gånger.
Bravo

Användarvisningsbild
Naqref
Saknad grundare, †2014
 
Inlägg: 27893
Blev medlem: 2003-03-23
Ort: Krischansta

Inläggav Naqref » 2005-09-14 00:51

Bravo: Ska du komma med personangrepp så rekommenderar jag dig att dölja dem bättre om du vill att dina ord ska stå kvar framdeles. En svår konst förvisso ;)
Audiodesigner åt en del. Larsen, Holographic Audio etc.
CEO och huvudägare i Acoustic Landscape R&D AB.
CTO / R&D Manager och delägare i Acoustic Illusion AB.

Användarvisningsbild
Bravo
 
Inlägg: 192
Blev medlem: 2003-08-08

Inläggav Bravo » 2005-09-14 01:27

:) Till Nagref
Om ovanstående uppfattas som peronangrepp så beklagar jag, det var snarare ett svar på det som timat innan.

Dock, att avsiktligt missförstå och att vara spydig och sarkastisk är således OK?
Jag tror faktiskt inte att skribenten ifråga är dum, snarare tvärtom egentligen.
Bravo

Användarvisningsbild
IngOehman
 
Inlägg: 48470
Blev medlem: 2003-09-28
Ort: K-PAX via Tellus

Inläggav IngOehman » 2005-09-14 04:50

Bravo!

Vad är det frågan om? :o

Jag har verkligen inte varit spydig mot någon, ej heller har jag missförstått något. Varken oavsiktligt eller avsiktligt. Jag har förstått precis allt som alla skrivit i den här tråden. Möjligen har du missförstått mig.

Det svar jag sökte fick jag av Bill50x.

Tack Bill!

Ditt svar klarnar upp dimmorna. Att en entusiast inom filmkonsten kan vara en som sysslar med film professionellt är ju helt plausibelt.

Så nu vet jag! :)


Vh, iö
Fd psykoakustikforskare & ordf LTS. Nu akustiker m specialiteten
studiokontrollrum, hemmabiosar & musiklyssnrum. Även Ch. R&D
åt Carlsson och Guru, konsult åt andra + hobbyhögtalartillv (Ino).


Återgå till Generellt om hifi


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 31 gäster